Vežba Mazgi na prodaju (150)

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, broj mašine/vozila: PRJ065955, Kapacitet bušenja klupe ALZMETALL u čeliku 12mm Držač za bušilicu B16 outer cone, vreteno potez: 40mm, projekcija: 200mm, prečnik kolone: 50mm, mašinska tabela upotrebljiva podrška: 300x240mm, sa T-slotovima 2 x 12mm x 80mm, udaljenost vretenaste ploče min./max. 110/250, hranjenje rukom, visina mašine bez opcija: 670mm, neto težina: 64 kg. - Brzina beskonačno promenljiva 250-5000 rpm Standardna oprema: 5" TFT LCD displej sa funkcijom dodira: Ručna ulazna tačka brzine vretena, istwer za prikaz brzine, integrisani dubinski ekran bušenja sa prenosom nulte tačke dodira, virtuelna dubinska skala bušenja na displeju, indikatori statusa mašine i upozorenja na displeju, servisne informacije, odabrani operativni jezik DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Ljdpfxolub Rde Ahmsrn AC motor 230 volti, 50 Hz, priključak za priključak za priključak potpuno sklopljen, dužina kabla 2m, Tri odvojena dugmeta za rotaciju u smeru kazaljke na satu - rotacija u smeru suprotnom od kazaljke na satu - zaustavljanje, Okretanje po funkciji kočnice, zaštita od vretena sa električnom zaštitom, glavni prekidač zaključavanje, dugme za pritiskanje pečuraka (rezanje) za HITNO ZAUSTAVLJANJE, podešavanje brzine beskonačno promenljivo pomoću potencija, zaštitna klasa IP54, zaštita od vretena sa električnom zaštitom, boja: DD tekstura farbe signal bele RAL 9003, PANTONE 7545c, crna incl. sledeće opcije: LED mašina light pos. 12. Vreme isporuke: sa akcija Waiblingen Beinstein

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: Jednosmerna struja, nosač vretena: MK 2, ukupna širina: 500 mm, ukupna dužina: 300 mm, ukupna visina: 1.050 mm, širina stola: 290 mm, dužina stola: 290 mm, ukupna težina: 47 kg, kapacitet bušenja: 16 mm, prečnik stuba: 72 mm, Veličina stezne glave bušilice: 16 mm, brzina vretena (maks.): 2.840 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 220 o/min, hod klipa: 85 mm, Motor ----- 550W - 230V - 1Phase Kapacitet bušenja ----- 16 mm Pinole šlog ----- 85 mm Vreteno snimanje ----- MK2 Broj brzina ----- 16 Brzina vretena ----- 220-2840 rpm Radni sto ----- 290 x 290 mm Baza ----- 420 x 250 mm Prečnik stuba ----- 72 mm Ukupna visina ----- 980 mm Težina ----- 47 kg Pakovanje ----- 820 x 500 x 290 mm UKLJUČUJUĆI * Procena digitalne dubine * CE štitna hauba * Laserski uređaj * LED rasveta Lrodpfx Ahjk Iuzijmon * CE hitno zaustavljanje * Čak sa MK2 snimkom * Klin za izdisaje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, broj mašine/vozila: 00119451, 2017 2018 2018 2018 2018 2018 Lsdpfxsxfa U Ao Ahmsrn Specifikacije: - Kapacitet bušenja - u čeliku 13 mm - - u aluminijumu 15 mm - Bušenje vretena držač MK 1 - Dubina bušenja 70 mm - Projekcija vreteno / kolona 180 mm - 5 brzina vretena za bušenje 480 - 4000 o / min - Pogon 400 V / 0,45 kV - Podešavanje visine Stol za bušenje sa T-prorezima 250 k 220 mm - Rastojanje između vretena za bušenje / stola cca. 270 mm - Mašinski osnovna ploča sa T-slotovima 170 k 170 mm - Zahtev za prostor cca. Š 400 x V 700 x D 500 mm - Težina cca. 100 kg - sa glavom bez ključa 1 - 13 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, broj mašine/vozila: 19216, Lg.Nr. 22614 Specifikacije: - Kapacitet bušenja u čeliku ST 60 40 mm - Kapacitet bušenja u čeliku ST 60 50 mm - Držač za bušenje vretena MK 4 - Bušenje vretenasti udar 180 mm Lrsdpfjt Etiysx Ahmen - Bušenje vretenaste brzine beskonačno podesivo sa kontrašajmom - Nivo 1: 60 - 210 rpm - Nivo 2 210 - 765 rpm - Projekcija 330 mm - 3 feeda 0.1 - 0.2 - 0.3 rpm - Sto sa 2 T-slota 720 x 360 mm - Visina stola podesiva preko rafa sa ručnim krankom - Maks. udaljeni sto – buši vreteno oko. 780 mm - Max. rastojanje između mašinske bazne ploče i bušenja vretenaste akroks. 1250 mm - Rashladni uređaj -Osvetljenje - Vozi 400 V / 4 kW - Svemirski zahtev oko. W 720 x H 2050 x D 1150 mm - Težina je okona. 500 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, broj mašine/vozila: 025137, Ponuda 24190 Tehnički podaci: - Kapacitet bušenja: 25 mm - Prihvat vretena: MK 3 - Hod bušačkog vretena: 140 mm Lrsdpowyl H Njfx Ahmjn - 8 brzina vretena: 100 - 2900 o/min - Min. / maks. rastojanje vreteno / sto: 110 / 405 mm - Osvetljenje - Brzostežuća bušačka glava - Sistem za hlađenje - Mašinska stega - Postolje mašine - Pogon: 400 V / 0,75 kW - Potrebna površina (Š x V x D): 400 x 1250 x 600 mm - Težina cca: 200 kg

Stanje: dobro (polovno), Presa za bušilicu, presa za bušenje, stajanje, bušenje stubova -Proizvođač: WMW, mašina za bušenje kolona tip CM 10S/55 -Motor: 630 W -Brzine: 460 - 2190 rpm -Prevod: preko V-pojasa -Veličina stola: 220 x 280 mm -vreteno taper: MK1 -Potez vretenama: 70 mm -Projekcija: 200 mm -Stub Ø: 85 mm -Dimenzije: 400/800/H1670 mm Ledpfxjfunydj Ahmorn -Težina 206 kg

Stanje: dobro (polovno), Presa za bušilicu, presa za bušenje, stajanje, bušenje stubova -sa: sto za stezanje i porok fiksne mašine -Veličina stola: 275 x 325 mm -vreteno taper: MK3 -Projekcija: 300 mm Lodpfx Ajd Ibchjhmern -Brzine: 90-1450 rpm -Columns: Ø 120 mm -Potez vretenama: 125 mm -Prevod preko: zupčanici -Broj: Dostupne 1x mašine za bušenje -Cena: po komadu -Dimenzije: 770/660/H2060 mm -Težina: 284 kg

Stanje: dobro (polovno), Stona bušilica, stubna bušilica - Proizvođač: WMW Heckert, stona bušilica tip BT 2 - Radni sto: 340 x 280 mm - Hod: 350 mm Lredjxm Rzispfx Ahmen - Prihvat vretena: MK2 - Izbačaj: 215 mm - Brojevi obrtaja: 355/710/1400/2800 o/min - Stub: prečnik 93 mm - Hod vretena: 100 mm / graničnik dubine sa fino podešavanjem - Motor: VEM 0,8/1,0 kW sa kočnicom - Napon: 380 V - Količina: 2 bušilice dostupno - Cena: po komadu - Dimenzije: 550/480/H1270 mm - Težina: 157 kg/kom.

Stanje: dobro (polovno), Klupa bušilica, stand bušilica, kolona bušilica, kolona bušilica -Proizvođač: Flott, klupa za bušenje tip M2 ST -Stezni sto: 260 k 200 mm -Udaljenost putovanja: 310 mm Lodpfsmzkg Rox Ahmsrn -Vreteno nosač: MK2 sa stezne glave 3-16 mm -Projekcija: 240 mm -Brzine: 400 - 3500 rpm -Kolona: Prečnik 82 mm -Vreteno hod: 100 mm, dubina hod sa finim podešavanjem -Snaga motora: 0,75 kV -Napon: 400 V -Dimenzije: 750/340 / H1100 mm -Težina: 135 kg

Stanje: dobro (polovno), Stona bušilica, stubna bušilica, postamentna bušilica - Proizvođač: WMW Heckert, stona bušilica tip BT 12/1 sa postoljem - Radni sto: 340 x 280 mm - Radni hod: 370 mm - Špindl prihvat: MK2 - Dohvat: 215 mm - Obrtaji: 224/450/900/1800 o/min - Stub: prečnik 92 mm - Hod špindla: 100 mm / Graničnik dubine sa finim podešavanjem - Motor: VEB 0,4/0,7 kW sa kočnicom - Napon: 380 V - Dimenzije: 620/480/H1710 mm - Ukupna masa: oko 182 kg Lrjdpfx Aoir E Snjhmen

Stanje: dobro (polovno), Kapacitet bušenja u čeliku: oko Ø 10 mm Ledpfx Ajrypb Sohmern Brzina vretena: 390 - 5000 rpm / 8 koraka Projekcija: 180 mm Držač alata: MK 2 Quill potez: 70 mm Površina za stezanje stola: 240 x 220 mm Težina: oko 80 kg Dimenzije W x D x H: oko 400 x 500 x 800 mm bez auta!

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dubina grla: 180 mm, ukupna težina: 65 kg, brzina obrtanja vretena (minimalna): 480 o/min, Stona bušilica Proizvođač: IXION, Tip BT 13 Tehnički podaci: Proizvođač: IXION Tip: BT 13 Godina proizvodnje: Broj obrtaja: 480 – 850 – 1400 – 2300 – 4000 obrt/min Kapacitet bušenja: maks. 13 mm u čeliku Veličina donjeg stola: 230 x 170 mm Pokretni sto: 230 x 170 mm Dubina bušenja: 70 mm Prihvat alata: B 16 ili MK 2 Izbočina: 180 mm T-utor: 10 mm Snaga: 1,5 kW Težina: 65 kg Dimenzije: D 0,4 x Š 0,5 x V 0,855 m Sve informacije su bez garancije. Lodpfow Ug Dqjx Ahmjrn Demonstracija pod naponom moguća je u svakom trenutku u našem izložbenom prostoru.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Brzina vretena beskrajno promenljiva elektronska 40-4000 1 / min vreteno držač MK 2 Podešavanje visine tabele sa stalkom i zupčanikom Kapacitet navoja mak M10 Podešavanje dubine navoja preko digitalnog prikaza dubine Digitalni prikaz brzine Digitalni prikaz dubine bušenja Dubina bušenja stop preko stop prstena Hrana / priručnik Podešavanje visine tabele sa stalkom i zupčanikom Izdržljivost / normalne performanse bušenja čelika Ø 13 mm / 15 mm Dubina bušenja 60 mm Projekcija 225 mm Prečnik kolone 60 mm Korisna površina stola (Š k D) 330k250 mm Dimenzije mašine (Š k D k V) 420k450k860 mm Dimenzije mašine (sa VP) (Š k D k V) 452k700k1130 mm težina 62 kg mak udaljenost vreteno / sto / noga 300/360 mm, Motor AЦ sa frekventnim pretvaračem 230 V, 0.54 kV OPCIJU: Paket za bušenje br. 2 - Vice felix, širina vilice 80, raspon krila maks 120 mm - Ključ glava 1-13 mm držač B16 Lrsdpfx Aeby Swhjhmsn - Konusni trn MK II / B16 - MK II / MK I reduktor rukav Cena: € 320,- Fabrička garancija: 3 godine Besplatna dostava uključujući pakovanje (samo Nemačka) NIJE PRAVA MAŠINA? MI SMO FLOTT SUPPORT POINT PARTNER I MOŽEMO VAM PONUDITI SVE PROIZVODE IZ FLOTT ASORTIMANA! PITAJTE ZA CITAT!

Stanje: dobro (polovno), 1 x stolna bušilica Solid Lodpfx Ahswyw Apjmorn TB 16 u tehnički dobrom stanju. Tehnički podaci: Prihvat: MK 2 Obrtaji: 200 - 3200 o/min Površina stola za stezanje: 260 x 330 mm Dodatna oprema: Brzostezna glava 1 - 13 mm Izbijački klin Mašina se može pregledati pod naponom.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Standardna oprema: - čvrsta, visokokvalitetna i nagnuta rotaciona hauba za lako očitavanje brzine obrtanja Lodpfeihipzex Ahmorn - LED osvetljenje - brzo podesiv i ergonomski graničnik dubine bušenja - beskonačno podešavanje broja obrtaja - priključni kabl sa SCHUCO utikačem (1,2 m) - zaštita od ponovnog uključivanja - zaštita za bušenje sa električnim osiguranjem - termička zaštita od preopterećenja - taster za hitno zaustavljanje Tehničke karakteristike: - Težina, kg: 44 - Motor, kW: 0,45 - Naizmenična struja: 230 V - Brzina vrtnje, 1/min: 250-3000 - Kapacitet bušenja: • Čelik Ø 12 mm • Aluminijum Ø 20 mm • Meko drvo Ø 40 mm • Dubina bušenja 60 mm • Prečnik radnog pera 220 mm • Prečnik stuba 70 mm • Iskoristiva površina stola (Š x D): 300 x 250 mm • Dimenzije T-žljeba: broj 2, razmak 100 mm, širina 14/26 mm • Stezna glava: B16 • Prikaz broja obrtaja: digitalni • Prikaz dubine bušenja: skala • Graničnik dubine bušenja: brzo podesivi prstenasti graničnik • Posmak: ručni Opcija BUŠAĆI PAKET 1 – Cena: € 272, – Škripac [felix] 2.0 80 – Brzostezna bušačka glava B16 1-13 mm (preciznost 0,17 mm) - FABRIČKA GARANCIJA: 3 godine - isporuka do vrata uključujući pakovanje NIJE OVO ODGOVARAJUĆA MAŠINA? MI SMO FLOTT PARTNER I MOŽEMO VAM PONUDITI SVE PROIZVODE IZ FLOTT ASORTIMANA! PITAJTE ZA PONUDU!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Standardna oprema: - Robusni, visokokvalitetni i nagnuti rotacioni poklopac za lako očitavanje broja obrtaja - LED osvetljenje - Brzo podesiv i ergonomski graničnik dubine bušenja - Beskonačna regulacija broja obrtaja - Priključni kabl sa SCHUCO utikačem (1,2 m) - Zaštita od ponovnog pokretanja - Zaštitni poklopac za bušenje sa električnom sigurnosnom zaštitom - Taster za hitno zaustavljanje Tehnički podaci: - Težina u kg: 30 - Motor kW: 0,45 - Naizmenična struja 230 V - Broj obrtaja u min: 250-3000 - Kapacitet bušenja mm: 10 - Čelik Ø 12 mm - Aluminijum Ø 20 mm - Meko drvo Ø 40 mm - Dubina bušenja 50 mm - Izbačaj 180 mm - Prečnik stuba 50 mm - Iskoristiva radna površina ŠxD 300 x 200 mm - T-utor, broj 2, razmak 100 mm Dimenzije širina 12/20 mm - Vreteno B 16 - Digitalni prikaz broja obrtaja - Prikaz dubine bušenja: skala - Graničnik dubine bušenja: brzo podesivi prsten za ograničenje - Ručno ubacivanje Opcioni pribor Paket za bušenje 1 sastoji se od: - Mašinska stega [felix] 2.0 80 mm - Stezna glava za brzo stezanje B16 1-13 mm (preciznost 0,17 mm), 270,00 € - FABRIČKA GARANCIJA: 3 godine Lrjdpfoby Stpsx Ahmen - BESPLATNA DOSTAVA (unutar Nemačke) NIJE ODGOVARAJUĆA MAŠINA? MI SMO FLOTT PARTNER SERVISNE MREŽE I MOŽEMO VAM PONUDITI SVE PROIZVODE IZ FLOTT ASORTIMANA! ZATRAŽITE PONUDU!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Standardna oprema Glavni prekidač Uređaj za izradu navoja Kontrolni panel sa OLED displejem Robusna, visokokvalitetna hauba glave za bušenje sa ergonomskim nagnutim frontom LED osvetljenje Brzo podesivi i ergonomski graničnik dubine bušenja Besprekorno podešavanje broja obrtaja pomoću centralnog potenciometra Hitni STOP taster Termička zaštita od preopterećenja Zaustavljanje vretena Zaštita za bušenje sa električnim osiguračem Priključni kabl sa CEE utikačem 3 godine garancije pri radu u jednoj smeni Tehnički podaci Stalna/normalna snaga bušenja (mm): 23/25 (u E335/ST60) Navojno sečenje (u zavisnosti od nagiba): M16x1 Konus u vretenu: MK III Dubina bušenja (mm): 115 Prečnik prevjesa (mm): 260 Prečnik stuba (mm): 110 Iskoristiva radna površina (Š x D) (mm): 420 x 340 Veličina T-žleba (ruka), razmak (mm), širina (mm), broj: 2, 125, 13/26 Lredeulvd Hopfx Ahmsn Prikaz broja obrtaja: digitalni Prikaz dubine bušenja: digitalni Graničnik dubine bušenja: brzo podesivi prsten Posmak (mm/obrtaj): ručno Podesiva visina stola: sa zupčastom letvom Trofazni motor 400V sa frekventnim regulatorom (kW): 1,5 Besprekorno podešavanje broja obrtaja vretena (min-1): 20 – 2000 Rastojanje vreteno/radna površina (mm): sto: 230-590, postolje: 230-670 Dimenzije mašine bez pakovanja (mm): 430 x 715 x 1250 Težina (kg): 250 Opciona oprema Komplet za bušenje 4 sadrži: - Mašinska stega [felix] 2.0 120 mm - Glava za brzo stezanje B18 3-16 mm (preciznost 0,17 mm) - Konusni trn MK III B18 - Redukciona čaura MK III na MK II + MK III na MK I Cena: 625,00 € Mašinski podstol: 835,00 € Fabricka garancija: 3 godine ISPORUKA: BESPLATNO (unutar Nemačke) NE ODGOVARA VAM OVA MAŠINA? MI SMO FLOTT OVLAŠĆENI PARTNER I MOŽEMO VAM PONUDITI SVE PROIZVODE IZ FLOTT ASORTIMANA! ZATRAŽITE PONUDU!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stalna/normalna bušna moć: 18/20 mm Kapacitet narezivanja navoja: M12 (zavisi od koraka navoja) Vreteno: MK II Dubina bušenja: 100 mm Prečnik izbačaja: 240 mm Prečnik stuba: 82 mm Iskoristiva radna površina (Š x D): 340 x 280 mm T-utor (ram): broj, razmak (mm), širina (mm): Broj: 2, 125, 13/26 Prikaz broja obrtaja: digitalni Prikaz dubine bušenja: digitalni Dubinski graničnik: brzo podesivi graničnik Ručno napredovanje burgije Podešavanje visine stola pomoću zupčaste letve Motor: trofazni, frekventno regulisan, 230 V, 0,75 kW Broj obrtaja vretena, beskonačno promenjiv: 30 – 3000 min⁻¹ Radna površina stola: 155 – 415 mm Radna površina postolja: 155 – 550 mm Dimenzije mašine: 355 x 705 x 1065 mm Težina: 170 kg Opciona oprema Bušački paket 3, sastoji se od: - Mašinska stega [felix] 2.0, 100 mm - Brzostezna glava 3-16 mm (preciznost 0,17 mm) - Konusni nastavak MK 2 B18 i redukciona čaura MK 2 na MK 1 Cena: 485,00 € Fabrika garantuje: 3 godine ISPORUKA: BESPLATNA (unutar Nemačke) Lrjdoi Azzkepfx Ahmsn NIJE OVO ODGOVARAJUĆA MAŠINA? MI SMO FLOTT PARTNER I MOŽEMO VAM PONUDITI SVE PROIZVODE IZ FLOTT ASORTIMANA! ZATRAŽITE PONUDU!

Stanje: veoma dobro (polovno), Mašina za bušenje Pade Model: 3L MATIC Lrjdpfxottlbge Ahmon

Stanje: dobro (polovno), Radni sto 54 cm x 135 cm Transportne dimenzije: Širina: 135 cm Dužina: 160 cm Visina: 230 cm Lrsdpow N N D Asfx Ahmon

Stanje: veoma dobro (polovno), IM Vrlo dobro stanje. Lrodpfx Ahsw N Nzhjmsn

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1972, Kapacitet bušenja u čeliku 70 mm Kapacitet bušenja u livenog gvožđa 80 mm vreteno nosač MK 5 Projekcija vretena 400 mm Hod vretena 240 mm, Prečnik kolone 250 mm, Opseg brzine, beskonačno promenljiv 45 – 1325 rpm 5 feeds 0.1, 0.14, 0.2, 0.28, 0.4 mm/obrtaja Veličina stola 880 k 660 mm Lodot Uzk Ropfx Ahmorn Snaga motora 3 kV Dimenzije D k Š k V 880 k 1200 k 2500 mm Težina mašine 1400 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • Bezstepeno podešavanje brzine preko PIV menjača i kontravratila • Veliki stezni sto 880 k 660 mm • Napajanje preko poprečne poluge • Veliko podešavanje dubine bušenja sa fiksnim graničnikom 240 mm • Okretni sto • Prekidač za zaustavljanje u slučaju nužde • Sistem rashladne tečnosti Siegfried Volz alatne mašine Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dobro (polovno), ERLO SG-18 tema Bušilica EEZ Lrsdpfstrdimsx Ahmjn Tabela sa točkovima Uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 25,0 mm Izlet nosača: 180 mm Hod bušenja: 80,0 mm Morse konus: 2 MK Obrtaji: 180 - 2270 o/min Veličina stola: 305 x 305 mm Podesivost stola: +/- 45 stepeni T-utor: 16,0 mm Prečnik stuba: 72,0 mm Radni napon: 400 V Ukupna snaga: 1,10 kW Težina: 57,0 kg Dimenzije D-Š-V: 400 x 630 x 990 mm Opis: - Standardno opremljena digitalnim prikazom hoda vretena i radnom lampom - Visoka mirnoća u radu zahvaljujući remenicama od sivog liva - Kvalitetna kuglična ležaja omogućavaju visoku preciznost kruženja vretena - Veliki sto za bušenje sa dijagonalnim T-utorima - Sto za bušenje može se zakretati (±45°), sa podešavanjem visine preko zupčaste letve - Prekidač za izbor smera obrtanja (levo/desno) - Snažan aluminijumski motor otporan na prašinu i vlagu prema IP 54 - Precizna stezna glava za brzo stezanje u standardnoj isporuci - T-utori standardno i na brušenoj osnovnoj ploči - Ergonomske ručke za udoban rad Obim isporuke: - Stezna glava za brzo stezanje 1–16 mm / B 18 - Konusni prenosnik bušilice MK 2 / B 18 - Digitalni prikaz hoda vretena - Radna lampa - Smer levo/desno - Zaštitni poklopac Ledpfx Ahsxaa Thomjrn - Podesivi zaštitni poklopac - T-utični kameni - Alat za rukovanje

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 18.0 mm Projekcija 190 mm Hod bušenja 80 mm, Morse Konus 2 Kratak vreteno MK Obrtaja 225 - 4.300 rpm Radni napon 400 / 50 Hz Volt Tabela: 300 k 240 mm Ledpfxoxaay Uj Ahmjrn Prečnik kolone 65 mm Snaga motora 0.37 / 0.55 kW težina 110 kg Opremu: - Širok opseg brzine vretena - Stepless podešavanje brzine - Mašinski osnovna ploča - Zaštita vretena električno spojen - Glavni prekidač može da se zaključa sa prekidačem za zaštitu motora - Prekidač za vožnju unazad za smeru kazaljke na satu i suprotnom smeru kazaljke na satu rotacije - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku