Fortuna 50 Pu-Ag na prodaju (39.722)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Dvosoban multirip testera A. COSTA PUMA 2/50 350/160 – Italijanska proizvodnja TEHNIČKI PARAMETRI: širina sečenja 350 mm visina sečenja 160 mm Motori od 37 i 45 kW feed motor 3 kW Podešavanje donje širine okna Maksimalni prečnik diska. 280 mm prečnik vretena 2 x 60 mm prečnik rukava 2 x 80 mm Kdodpfx Amoqy E Rlenjl Širina staze 350 mm ukupna snaga 85 kW dve brzine prenosa od 15 i 22 m/min centralno podmazivanje minimalna dužina radnog dela 600 mm podešavanje električne visine Visinsko podešavanje otvora Šest valjaka za gornji pritisak Mehaničke roler stege četiri reze protiv izbacivanja Konstrukcija livenog gvožđa stub prečnika 2 x 220 mm brzina vretena 4500 RPM dimenzije mašine (dužina/širina/visina) 250 / 235 / 210 cm težina ~ 5000 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina / širina / visina) KSNUMKSkKSNUMKSkKSNUMKS mm Težina 300 kg Ukupna snaga 5.5 kV Klatno testera klatno testera PS 50-F Kdodevz H Aispfx Amnol - Visina sečenja 145 mm - Dužina sečenja 510 mm - Motor 5,5 kV - Napon 400 V / 50 Hz - Brzina 2800 rpm. - Prečnik testere 500 mm, provrt 30 mm - Priručnik za hranjenje - Prečnik usisne mlaznice 150 mm - Uključujući 1 m dovodni valjkasti transporter sa zaustavnom šinom na desnoj strani - Uključujući 1 m izlazni valjkasti transporter sa stop šinom na levoj strani - CE usaglašenost - Težina 300 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Pomoćni strujni prekidač, automatski osigurač, osigurač, prekidač linije, zaštitni prekidač linije, rastavljač pod opterećenjem, priključna priključna ploča, rastavljač, osigurački rastavljač pod opterećenjem, NH osigurački držač Kdjdpfxjyg Dtao Amnsl -Proizvođač: Klöckner Moeller, adapter ploča 2 komada, nekorišćeno u originalnom pakovanju -Tip: A-GSTA2/50 400A .: T 8250025 -Količina: 1 kutija sa 2 komada na raspolaganju -Dimenzije kutije: 260/235/V115 mm -Ukupna težina: 2,6 kg

Godina proizvodnje: 2012, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Broj punionica: 8, protok: 30 ciklusa/min, povezano opterećenje: 6kW, sa zagrejanom duplom jaknom na rezervoaru za skladištenje, priborom, glavama za punjenje, šrafom, pokretnom pojasom i dokumentacijom, moguća je inspekcija na licu mesta. Kdodpfx Ajqygxmemnjl

Stanje: novo, prazna masa vozila: 6.400 kg, maksimalna nosivost: 28.600 kg, ukupna težina: 35.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2023, dužina tovarnog prostora: 10.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.440 mm, visina tovarnog prostora: 2.000 mm, zapremina tovarnog prostora: 51 m³, ukupna dužina: 2.500 mm, ukupna širina: 3.650 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22,5, boja: siva, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, aluminijumska nadogradnja, 3 ose, BPW osovine, vazdušno ogibljenje, prva osovina podizna, ABS (antiblok sistem), klizna cerada, hodna staza, izlaz za žito, podupirači. Nadogradnja: Aluminijumska sandučasta korpa proizvođača Fudickar, zapremina oko 51,8 m³, niskopritisni cilindar 190 bara, pod 7 mm, bočne stranice šuplji profil debljine 30 mm sa unutrašnjim zidom 2,7 mm, prednji zid ravan 4 mm, zadnji zid kao kombinovana vrata (1/3, 2/3) sa duplim ležajem i čeličnim okvirom uključujući klizni poklopac za žito 400x400 mm, zamenljiva gumena zaptivka, visina sedla 1.180-1.210 mm, konstrukcija poluprikolice kao Langendorf! Novo vozilo sa lagera sa jednodnevnom registracijom od 08.06.2022! NAVEDENA OPREMA BEZ GARANCIJE, pravo na izmene, međuprodaju i greške zadržano! Kdjdpfx Ajvhhvqsmnol

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, AL-KO POWER UNIT® 300 P-BP 30 -50 Usisni manifold : 300 mm Ocenjeno sa motorom: 7,5 kW / 3 Ph Napon: 400 V / 50 Hz Maksimalni protok zapremine: 6000 m³/h Nominalni protok zapremine : 5.089 m³ / h Negativan pritisak 2.587 tata Oblast filtera 30 m² Dimenzije (L x W x H) u mm 3.000 x 1.361 x 2.817 Kapacitet briquettinga 30 - 50 kg / h Ksdpfsh D If Hsx Amnjdl Briket prečnika: 50 mm Težina: 1570 kg Mašina je potpuno nova na lageru kod nas - ODMAH DOSTUPNO - Prethodna prodaja rezervisana Lokacija: 54634 Bitburg

Stanje: dobro (polovno), Opseg isporuke obuhvata: Kodpjld S Ufefx Amnsdl 01x Tiefensteg, korišćen Boja materijala: sendzimir galvanizovan ukupna dužina: oko 1.110 mm pogodan za dubinu štanda: oko 1.100 mm Jasan raspon: oko 1.000 mm Dimenzije profila: C 70 x 50 x 15 mm Truss podrška: oko 50 mm Težina/ pcs.: oko 3,02 kg

Stanje: dobro (polovno), Opseg isporuke obuhvata: 198x Tiefenstege, used Boja materijala: sendzimir galvanizovan ukupna dužina: oko 1.110 mm pogodan za dubinu štanda: oko 1.100 mm Jasan raspon: oko 1.000 mm Ksdpfslhp Tcox Amnedl Dimenzije profila: C 70 x 50 x 15 mm Truss podrška: oko 50 mm Težina/ pcs.: oko 3,02 kg Savet: Jedinična cena važi samo za nabavnu količinu od najmanje 198 komada (01x paleta)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: ZCFC50C100D515072, pređena kilometraža: 104.120 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), prva registracija: 09/2025, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 2.592 kg, ukupna težina: 5.200 kg, dimenzija gume: 195/75R16 107/105R, kočnice: kočenje motorom, boja: siva, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, broj sedišta: 2, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, vazdušni jastuk, vučna spojnica prikolice, Ukoliko imate pitanja ili želite da organizujete razgledanje vozila, slobodno nas kontaktirajte. Prodajemo naš Iveco Daily RCS 15 PU 150 NG Metras mašinu za uklanjanje uljnih tragova. Za tehnička pitanja možete nas pozvati telefonom. Serijska oprema: 26801 Vazdušni jastuk za vozača 40000 Sistem protiv blokiranja točkova (ABS) 70303 Regulacija proklizavanja pogona (ASR) 70406 Pogon: zadnja osovina 01213 Varijanta: C-serija 40390 Pomoć pri kočenju 37711 Plafonska svetiljka u teretnom prostoru 70308 Elektronski program stabilnosti (ESP) 25408 Digitalni tahograf 42509 Ogibljenje zadnje osovine: parabolično 42515 Ogibljenje prednje osovine: torziona šipka 35000 Električni podizači prozora 22608 Tonirana prednja i bočna stakla 74208 Alternator 120 A 26704 Ograničenje brzine na 90 km/h 75205 Menjač 6-brzina 08403 Karoserija/nadgradnja: visokozapreminski zatvoreni furgon 27505 Pregrada teretnog prostora 18205 Podešavanje visine svetala 24406 Priprema za radio sa zvučnicima 48002 Međuosovinsko rastojanje 3300 mm 67108 Gume 195/75 R16C 107/105 P 18000 Farovi H4 69800 Servo upravljač 33208 Sedišta u kabini: suvozačko dvosed sa naslonima za glavu 44002 Čelične felne 5x16 18607 Dnevna svetla 38105 Imobilajzer 05409 Dozvoljena ukupna masa 5,20 t Dodatna oprema: 14202 Kuka za vuču: fiksna kugla Kjdpew A Nw Dsfx Amnedl 14296 Priključak za prikolicu 13-pinski 14295 Priprema za priključak prikolice 15200 Spoljni retrovizori električno podesivi i grejani 37810 Police na krovu sa dodatnim DIN pretincem 42905 Ogibljenje zadnje osovine: vazdušno 26708 Tempomat 36505 Zadnja vrata (ugao otvaranja 260/270 stepeni) 29200 Filter za polen u kabini 28901 Automatska klima 77403 Rezervoar za gorivo: 90 litara 28709 Kompresor za rashlađivanje 170 ccm 92206 Motor 3,0 l – 125 kW dizel KAT 18617 Maglenke sa statičkim osvetljenjem u krivini 77005 Filter čestica (DPF) 36205 Klizna vrata na levoj strani teretnog/putničkog prostora 36209 Klizna vrata na levoj i desnoj strani teretnog/putničkog prostora 20405 Blatobrani napred i pozadi 33105 Sedišta u kabini: suvozačko pojedinačno sedište, podesivo u 2 smera 32100 Sedišta u kabini: vozačko sedište Comfort (hidraulično) 35301 Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljanjem Zadržavamo pravo na greške u kucanju, neistinite podatke i međuprodaju. Nema poznatih bezbednosno relevantnih oštećenja na vozilu. Vozilo je pregledano u skladu sa važećim propisima. Podaci iz ove ponude su pažljivo provereni, ali su neobavezujući. Zadržavamo pravo na izmene, greške i međuprodaju. Prodaja bez ikakve garancije. Saobraćajne nezgode nam nisu poznate niti su proveravane.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), FAGOR MON.50 14C-COL Monitor sa kontrolnom tablom , Serijski br. prema fotografiji, korišćenoj, malim tragovima korišćenja, 100% funkcionalnom, obimu isporuke prema fotografijama Kedpfx Amoi D Uuhsnedl

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Schmalenberger DMG 2 3208/2 50/60Hz centrifugalna pumpa, klipbord poklopac nedostaje vidi sliku, serijski br. kao po slici, koristi, normalni znaci upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Kedpfx Aji D Nu Ajmnsdl

Stanje: novo, Schmalenberger ZV 50-20/2/7.5 Centrifugalna pumpa, neiskorišćena, 100% funkcionalna, originalna cena 4200 € neto, molimo vas da se raspitate posebno za troškove isporuke! Molimo vas da zatražite troškove prevoza! Kdsdpfx Asi D Nvgomnjl

Stanje: novo, Rexroth CSHXMP5/.../ 50/.. 355A11/B1HXUXD6316 Hidraulični cilindar MNR: R901130316, neiskorišćen sa tragovima skladištenja, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Kdjdoulqikspfx Amnel

Stanje: polovno, Test pumpa, uređaj za odguravanje, uređaj za merenje, pumpa za odguravanje, pumpa za testiranje pritiska -Proizvođač: Ridgid, mobilna push-off pumpa za testiranje pritiska uređaja -Tip: 1425 Pumpa SS: 50 bar / 725 psi Kdsdoilq Hmjpfx Amnel -Dimenzije: 720/170/H300 mm -Težina: 10 kg

Stanje: dobro (polovno), Vodeći cilindar, pneumatski vodeći cilindar, pneumatski cilindar, kompaktni cilindar -Proizvođač: Festo, vodeći cilindar tip DFM-25-50-P-A-GF -Klip: Ø 25 mm -Hod: 50 mm -Maks. pritisak: 10 bar -Količina: 4x cilindara dostupno -Cena: po komadu -Dimenzije: 135/95/V45 mm -Težina: 1,6 kg Kedpfxsf Sl U Dj Amnsdl

Stanje: dobro (polovno), Vodeći pneumatski cilindar, pneumatski cilindar, kompaktni cilindar Kdodpfx Aeb A Srxemnjl -Tip: DFM-50-80-P-A-GF -Težina: 5 kg

Stanje: novo, broj mašine/vozila: 85163, Систем: Електро-хидраулична клипна мембранска пумпа (пумпа за пуњење / пумпа) ново! Тип: Абел ХМД-Г-50-500 ИД број: 85163 Носивост: 50 м3 / х Снага мотора: 30 кВ Брзина мотора: 1465 л / мин Пречник клипа: 200 мм Прирубница на усисној страни: ДН 125 ПН 16 ДИН 2633 Прирубничка прирубница са притиском: ДН 100 ПН 40 ДИН 2635 Примена: довод филтера Стабилизатор усисног протока: укључујући вакуумске прекидаче 0,5 бар Вентил за пуњење ваздуха: Усисна и притисна страна, укљ. регулатор притиска, електромагнетски вентил, неповратни и лептирасти вентили Остала опрема: попут одводног вентила, манометра итд. Фото: конструкција слична Абел-хидрауличкој дијафрагми је Симплек клипна пумпа у хоризонталној верзији двоструко делујућа, споро радно, самостално темељно и сигурно сушење. Капацитет протока пумпе се регулише погоном променљиве брзине у зависности од диференцијалног притиска помоћу уштеде енергије претварача фреквенције. Нудимо наше клипне мембранске пумпе високог притиска у изведби специјалних тунела. Имате посебне захтеве? Питајте нас. Kedpfx Aed Eyl Nomnjdl [...]

Stanje: polovno, Shimadzu Tip: AG-X plus 20kN-50kN +750mm Dimenzije: Š 1206 x D 765 x V 2920 mm Tehnički podaci: Kdedpfxexywh Ne Amnsl Fmax: 50 kN Brzina: 0,00005–1500 mm/min Tačnost: ±0,1 % JIS B7742 klasa 0.5, ASTM E2658 klasa A Udaljenost između poprečne glave i stola (mm) (vučni hod)*3: 215 do 1940 (20 kN: 0 do 1535 mm, 50 kN: 0 do 1475 mm) Moguća širina testiranja: 600 mm Krutost rama: 180 kN/mm 710 kg 200 V 4,5 kVA/15 A + Pribor kao na slici Stanje: polovno Obim isporuke: (vidi sliku) (Promene i greške u tehničkim podacima su moguće!) Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati telefonom.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 200 mm, tip jarma: simpleks, građevinska visina: 1.210 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 68 kg, ukupna dužina: 1.500 mm, tip pogona: Handbetrieb, radna širina: 540 mm, Ručni paletni kamion Širina viljuške: 155 mm Debljina viljuške: 50 mm Tip jarbola: nijedan Stanje: Novi uređaj Kdsdpfex Tm Eyex Amnsl Stanje Tehnički: Novi Prednje gume Tip: Poliuretan Stanje prednjih guma: Novo Zadnje gume Tip: Poliuretan Zadnje gume Stanje: Novo Opis: Odmereno spuštanje teških tereta Hidraulična jedinica sa niskim održavanjem u čeličnoj izvedbi Zaobljeni vrhovi vilica za veću sigurnost i udobnost prilikom vožnje u paletu Tvrda hromirana klipnjača i ventil za preopterećenje Valjci za upravljanje i opterećenje sa kugličnim ležajevima, za nesmetan rad čak i pod opterećenjem Najsavremenija tehnologija proizvodnje i praćenje kvaliteta osiguravaju maksimalnu funkcionalnu pouzdanost i niske troškove održavanja

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0000832430, ukupna visina: 976 mm, ukupna širina: 686 mm, ukupna dužina: 1.152 mm, ukupna težina: 126 kg, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najvišoj ponudi! DETALJI MAŠINE Opseg podešavanja zavarivačke struje: 5 A – 500 A Radni ciklus pri 40 °C: 500 A / 80 %, 470 A / 100 % Napon bez opterećenja: 82 V Mrežni napon (iz fabrike): 3 x 380 V – 400 V Mrežni napon (mogućnost): 3 x 440 V – 460 V, 3 x 480 V – 500 V Kodpfx Amsy Sk Nyjnsdl Tolerancije mreže (iz fabrike): -25 % do +20 % Mrežna frekvencija: 50 Hz / 60 Hz Preporučena snaga generatora: 33,2 kVA Efikasnost: 90 % Potrošnja energije Pi: 26 W Rashladna snaga pri 1 l/min: 1.500 W Pritisak pumpe: 3,5 bara Zapremina rezervoara: 8 l Stepen zaštite: IP23 EMV klasa: A Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.152 mm x 686 mm x 976 mm Težina: 125,5 kg OPREMA Zavarivački gorionik PM 551 W LED X M9, 3 m Okretno postolje za dodavač žice Adapter za kalem žice B300 MIG/MAG funkcionalni gorionik sa OLED grafičkim displejom, vodenohlađen Mrežni utikač (montiran) Kranski ram Regulator pritiska sa manometrom, 30 l Međukablovski paket, vodenohlađen, 14-pinski, 95 mm, 1,8 m Međukablovski paket, vodenohlađen, 14-pinski, 95 mm x 10 m Masa kabal sa štipaljkom, 550 A / 60 %, 95 mm 4 m AK300 adapter za kalem žice za žičanu korpu (B300) 'blueCool' rashladna tečnost do -10 °C, 5 l

Stanje: generalno remontovan (polovan), Automatski delilac i zaobljivač testa Fortuna Automat A3-30 je pouzdano i efikasno rešenje za brzo i precizno deljenje i zaobljavanje testa. Ova mašina obrađuje do 30 komada testa po ciklusu, čime značajno povećava produktivnost i obezbeđuje ujednačene rezultate. Opseg težine testa od 32 do 70 g omogućava fleksibilnost za različite pekarske proizvode. Mašina je opremljena sa tri tanjira i automatskom funkcijom naginjanja glave, što olakšava rad i povećava produktivnost. Robusna konstrukcija i visok kvalitet izrade obezbeđuju stabilan rad, dug vek trajanja i lako održavanje, što ovu mašinu čini idealnom za profesionalnu upotrebu. Tehničke specifikacije: Kodpjy Nbaksfx Amnodl Proizvođač: Fortuna Model: Automat A3-30 Tip mašine: Automatski delilac i zaobljivač testa Kapacitet: 30 komada po ciklusu Opseg težine testa: 32 – 70 g Broj tanjira: 3 Funkcije: Automatsko naginjanje glave Dimenzije: 80 x 70 x 145 cm Težina: 650 kg

Stanje: polovno, Hidraulična jedinica, Hidraulični agregat, Rexroth ABHAG-4503-0-C, Polovna mašina Kdodpfxjyuzine Amnol Proizvođač: Rexroth Model: ABHAG-4503-0-C Pumpa: Rexroth A10VSO Tip: Aksijalno klipna pumpa Sa regulatorom pritiska i protoka, maksimalni radni pritisak: 280 bar Dimenzije: 900 × 900 × 1350 mm Kapacitet rezervoara: 160 litara Težina: 400 kg Godina proizvodnje: 2016 Električni podaci: 400 V; 5,5 kW; 10,5 A

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, DMG MORI DMU 50 Tehničke karakteristike ove 5-osne obradne stanice Proizvođač: DMG Model: DMU-50 Godina: 2014 3D CNC upravljač: HEIDENHAIN ITNC530 SMART NC Tip ekrana: DMG ERGOLINE®️ CONTROL 19” NC rotaciono-nagibni sto, simultano: UKLJUČENO Površina stola: 630×500 mm Maksimalna dozvoljena težina na stolu: 250 kg / paleta Obrtni sto (C osa): 0.001º (±360º) Ose: Kdedpfxoy Smyno Amnsl Podužni hod (X osa): 500 mm Poprečni hod (Y osa): 450 mm Vertikalni hod (Z osa): 400 mm Brzo pomeranje (X/Y/Z osa): 42.000 mm/min Radno posmično pomeranje (X/Y/Z osa): 10.000 mm/min Opseg nagiba (B osa): -5º/+110º Vreteno: Broj obrtaja vretena: 10.000 o/min Konus: SK40-DIN 69871 Snaga glavnog motora: 25 kW Automatski izmjenjivač alata (ATC): Broj pozicija za alat: 60 Maksimalna dužina alata: 300 mm Oprema: Transporter strugotine: UKLJUČENO Aktivno hlađenje elektro ormara: UKLJUČENO Merni sonda za alat: UKLJUČENO Direktni sistem merenja: UKLJUČENO Prašna pištoljka: UKLJUČENO Prenosivi ručni točkić: UKLJUČENO Sistem za aspiraciju: UKLJUČENO Unutrašnje hlađenje: UKLJUČENO Rezervoar rashladne tečnosti sa papir filterom: UKLJUČENO Ostalo: Dimenzije mašine (DxŠxV): 5.100×3.200×2.750 mm Ukupna snaga: 27 kVA Težina mašine: 4.500 kg Cena na upit

Stanje: dobro (polovno), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automatska mašina za savijanje Mašina u savršenom stanju, spremna za proizvodnju. Format: 500x700 mm. Brzina savijanja: 30-160 m/min Oprema: 4 paralelne kasete, elektronski podešavane preko računara 1 poprečni nož za sečenje Ksdpjy Tu N Hsfx Amnjdl Prva kaseta produžena Kontinuirana regulacija brzine putem inverter kontrolnog panela Brojač sa funkcijom serijskog brojanja i indikatorom brzine savijanja Rietschle kompresor Podignuta zvučno izolovana hauba Valjak za alate za montažu alata kao što su perforacija, bigovanje i sečenje FL2-50 dozirni uređaj sa vakuumskom jedinicom Kaseta za prozore sa upravljačkom jedinicom Mobilni izlaz sa kontinuiranom regulacijom brzine.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 434.000 km, snaga: 279 kW (379,33 KS), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.530 mm, visina tovarnog prostora: 1.100 mm, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Renault T 380 Platforma 7,50 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez udesa U dobrom stanju! ? GODINA PROIZVODNJE: 2015 ? KILOMETRAŽA: 434 000 km OPREMA: ? ABS ? CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF PLATFORMA: 750 x 253 (D x Š) NOSIVOST: 13.000 kg UKUPNA TEŽINA: 26.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 520/135 cm DIMENZIJE GUMA: 315/70R22,5 PREDNJA OPRUGA: OPRUGA ZADNJA OPRUGA: VAZDUH DIZALICA: HIAB 111 B - 2 HIDUO + DALJINSKO UPRAVLJANJE Kedpfeyz Hpujx Amnjdl TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Za Rumunski: radimo sve formalnosti za izvoz, uključujući tablice) RADEK – ????? : 0678