Donau Brza Radijalna Mašina Za Bušenje na prodaju (125.143)

Stanje: polovno, Glodalica i bušilica Bäuerle KFL Stabilna, kombinovana mašina za obradu drveta, model Bäuerle KFL, kombinuje kružnu pilu za rezanje ploča, bušilicu za izradu dugih rupa i stolnu glodalicu sa mehanizmom za podavanje, sve u jednoj mašini. Isporučuje se sa bogatim priborom. Tehnički podaci: - Motori: 2 - Dužina: oko 320 cm Lrodpfxsztvyws Abfsu - Širina: oko 140 cm - Visina: oko 160 cm - Stol: Podesiv - Tehnički detalji: na upit

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 106357-11, ukupna dužina: 3.140 mm, ukupna širina: 1.800 mm, ukupna visina: 2.470 mm, ukupna težina: 3.500 kg, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 400 V, Mašina je 2024. godine opremljena novim upravljačkim sistemom, a 2025. godine je izvršena potpuna mehanička rekonstrukcija. Zahvaljujući obimnoj rekonstrukciji, gotovo sve bitne komponente su zamenjene. Stoga je mašina tehnički u stanju bliskom novom. Novi upravljački sistem 2024: - PLC upravljački sistem SIMATIC S7-1500 - Sistem pogona SINAMICS S120 Mehanička rekonstrukcija 2025: - Novo kućište suporta, nosač bušilica i kućište vretena - Nova stezna glava za obradak i stezna glava za alat - 2 x HF vreteno - 2 x držač alata - 2 x rotirajući stezni konus - Konusni prihvatnik, uključujući ležajeve - Kuglični vijak, uključujući ležajeve - Linearni vodilice - Radijalna klipna pumpa Lodpfoz Irfvox Abfjru - Rashladni uređaj za vodu - 2 x dovod bušilnog ulja - Razdelnik protoka - Zamenjene su cevi i creva - Zamenjeni su razni filteri - Potpuno novo lakiranje Opciono: - Moguća je naknadna ugradnja transportera strugotine Uređaj za usisavanje uljne magle: - Postoje priključci Dodatna oprema za alat: - Moguća je individualna izrada prema zahtevima kupca/obratku kupca. Metoda bušenja kod dubinske bušilice je metoda bušenja sa jednim usnim nožem. Informacije o bušilici: - Prečnik bušenja min/maks: 1-12 mm, zasnovano na ST 60 - Dubina bušenja: oko 400 mm - Broj vretena: 2 - Razmak između vretena: 120 mm - Pogon vretena: 2 x 3,5 kW - Broj obrtaja vretena, kontinuirano regulisan: 1000 - 20000 1/min - Pomak, kontinuirano regulisan: 10 - 15000 mm/min - Brzi hod: 15000 mm/min - Hod sanice (nominalni): 800 mm - Visina centra (iznad stola): 100 mm - Sistem za dovod rashladnog maziva: Dubinsko bušilno ulje Ram mašine: - Izrađen od zavarene konstrukcije sa integrisanim rezervoarom za rashladnu tečnost - Gornja površina rama sa kontinuiranim linearnim vodilicama Jedinica vretena: - Motorno vreteno sa frekventno regulisanom, kontinuirano regulisanom brzinom. - Glava vretena sa priključkom za držač alata. Nosač bušilica: - Izrađen od livenog čelika, čvrsto pričvršćen za postolje mašine. - Držač za sistem vođenja alata prečnika Ø50 mm - Držač za kućište zaptivača i potapajuće tule sa bajonetnim zaključavanjem Rotirajući suport: - Sa pogonom za rotirajući obradak - Stezne čeljusti sa kompenzacijom dužine obratka Pregled mašine i dodatne informacije su dostupni na zahtev.

Godina proizvodnje: 1990, stanje: dobro (polovno), REFORMA RB32-10 radijalne mašine za bušenje ruku Kapacitet bušenja 32 mm Snimanje MK 4 Lredpfxem Sg R Ds Abfju Projekcija 1000 mm Quill potez 280 mm Napajanje pogona 3 kw Brzine vretena 22 - 2000 rpm Težina 2 do

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1028 161, dubina bušenja: 75 mm, ukupna širina: 900 mm, ukupna dužina: 1.200 mm, ukupna težina: 430 kg, brzina vretena (maks.): 2.800 o/min, dužina vretena za bušenje: 800 mm, visina obratka (maks.): 80 mm, broj vretena: 23, radni pritisak: 6 bar, GANNOMAT COMBI 110 Bušilica za serijsko bušenje rupa i postavljanje tiplova uključujući graničnike Spreman za upotrebu. Ljdjzvm Hajpfx Abfjru

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Polovna mašina Godina proizvodnje: 2005 Oprema i tehnički podaci: - Motor 400V-50Hz-3Ph, 1,5 kW - Pneumatska jednoručna bušilica sa 23 vretena - Aluminijumsko lenjir sa 4 graničnika (2 profila desno/levo po 1500 mm) - Brzostezna glava - 2 patentirana sigurnosna pritisna cilindra protiv nezgoda - Priključak za uređaj za usisavanje prašine u skladu sa EU standardima - Bušački nosač od aluminijuma, razmak vretena 32 mm Ljdpfszk N S Usx Abfsru - Radni sto od MDF-a i livenog gvožđa - Patentirani spiralni sistem za fino podešavanje dubine bušenja - Pneumatsko njihanje bušačke glave sa blokadom u svakoj poziciji od 0° do 90° - Preklopni bočni graničnici sa finim podešavanjem pomoću brojača sa decimalnim prikazom - Podešavanje visine bušenja pomoću brojača sa decimalnim prikazom - Zadnji graničnik, hod do 300 mm - Fiksni graničnici 37 mm za ugradnju burgija za šarke - U skladu sa EU normama - Maks. širina bušenja: 704 mm - Maks. dubina bušenja: 65 mm - Maks. širina obratka: 960 mm - Maks. dužina obratka: 3.000 mm - Maks. debljina obratka: 60 mm Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: 63934 Röllbach

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Rex – bušilica za duboke rupe 1. Ručno upravljanje pomoću ručice za podešavanje poprečnog stola Glavna glava bušilice je fiksirana Lodpfxo Adnnre Abfsru Teška konstrukcija

Godina proizvodnje: 1993, stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993 Sopstvena težina: 9.300 kg Dimenzije (D x Š x V): 442 x 280 x 195 cm Serijski broj: 210045 Godina proizvodnje: 1993 Snaga sečenja: 20 tona, 200 kN Maksimalna debljina lima za sečenje i probijanje: 6,4 mm Lredpoz R S Thjfx Abfeu Maksimalni prečnik sečenja: 88,9 mm Radna površina u poprečnom pravcu (X-osa): 1.270 / 2.540 mm Radna površina u dužnom pravcu (Y-osa): 1.000 mm Upravljanje: Fanuc 16P Automatska promena alata: da Broj pozicija za alate: 19 pozicija (16 fiksnih + 3 indeksnih) Potrebna snaga: 23 kVA Revolver sa 16 + 3 x automatskim držačima Dužina: 4.425 mm Širina: 2.800 mm Visina: 1.950 mm Težina: 9.300 kg Centralno podmazivanje: da Stanje: potpuno servisirano i renovirano Mogu se pojaviti dodatni troškovi utovara.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Hettich Blue Max mašina za bušenje okova Tip: Blue Max 19 - FS Broj vretena reda rupa: 11 Broj horizontalnih vretena: 5 Glava za šarke (topfband): da Razmak između burgija: 32 mm Pritisni element: da / pneumatski Priključna snaga: 2,2 kW Lsdpfezhx D Uex Abfjru Pravolinearni graničnici Oprema: mnogo burgija (vidi slike) Lokacija: iz lagera 54634 Bitburg - odmah dostupno -

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Rabljena mašina Godina proizvodnje: 2018 Oprema i tehnički podaci: - Podešavanje dubine bušenja se vrši pomoću linearnog vodilja koji ne zahteva održavanje - Efikasan i ekonomičan rad zahvaljujući brzom sistemu podizanja, eliminacija napornog okretanja ručice - Jednostavno pokretanje i beskonačno podesiva bušilica - Podešavanje visine sa finom regulacijom i gasnim cilindrom za kompenzaciju težine - Podešavanje poprečnog i vertikalnog položaja sa skalama i podesivim graničnicima - Rad bez vibracija zahvaljujući robusnoj čeličnoj konstrukciji - Podešavanje dubine bušenja pomoću skale i graničnika - Podešavanje visine bušilice se može u potpunosti koristiti za vertikalno rezanje - Velika radna ploča od sivog liva sa brušenom površinom - Snaga motora: 1,5 / 1,9 kW - Napon: 400 V - Broj obrtaja: 1.400 / 2.850 o/min - Westcott stezna glava: 0-20 mm - Maksimalna dubina bušenja: 220 mm - Širina bušenja: 340 mm - Podešavanje visine: 145 mm - Podešavanje ugla bušilice: -60° do +60° - Dimenzije radne ploče: 595 × 315 mm - Proširenje radne ploče: 2 × 200 × 220 mm Ledpjzk Nlnjfx Abfsru - Visina radne ploče: 830 mm - Dimenzije: 1.200 × 1.050 × 1.300 mm - Težina: približno 240 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Bernardo FM 45 V Mašina za bušenje i glodanje. Mašina za bušenje i glodanje FM 45 V nudi optimalan odnos cene i performansi zahvaljujući standardnom peru. Dovetail vodič glave zupčanika obezbeđuje maksimalnu preciznost i stabilnost. Performanse bušenja u čeliku 32 mm Bušenje performanse u livenog gvožđa 40 mm Projekcija 260 mm Brzina vretena 1 5 / 25 godina Držač vretena MK 4 pero moždani udar 120 mm Hrana za pero (3) 0.12 / 0.19 / 0.26 mm / obrtaja Veličina tabele 820 k 240 mm Udaljenost vreteno / sto 40 - 485 mm Putovanja (k / i) 550 / 190 mm Podešavanje visine glodanje glava 400 mm T-slot veličina 14 mm T-slot razmak 55 mm Izlazna snaga motora S1 100% 0.85 / 1.1 kW (400 V) Ulazna snaga motora S6 40% 1.1 / 1.5 kV (400 V) Dimenzije mašine (Š k D k V) 1150 k 850 k 1450 mm Težina cca. 285 kg Standard sa automatskim perom za dovod i threading uređajem Širok opseg brzina 50 - 2520 rpm (12 koraka) Dovetail vodič za k, i i z ose, podesiv preko klinastih traka Svestrane primene, glodanje, glodanje licem, vretena,.... Čvrsti veliki krstni sto, precizno površinski obrađen glodanje: pero napajanje preko ručnog točka Bušenje: pero feed preko ručnog točka Visokokvalitetni aluminijumski motor, dizajniran za kontinuirani rad Lredpfovutw Hex Abfeu Stabilan i bez vibracija livenje dizajn Jednostavna i brza promena brzine pomoću ručice menjača Okretni glodanje glava za ugao bušenja, glodanje oborenim igrama, itd Lokacija: bivše skladište 54634 Bitburg - dostupno u kratkom roku -

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1996, Radijalna bušilica Reform RB50x12 na prodaju u dobrom stanju. Kapacitet: Maks. 50 mm u čeliku. Dužina kraka: 1250 mm Minimalno rastojanje vretena do stuba: 350 mm Konus: MK5 Hod: 315 mm Brzine vretena: 25 – 2000 o/min, u 16 stepeni Pomaci: 0,04–3,2 mm/obrt Lsdpfx Ajxftk Rebfjru Glavni motor: 3 kW Težina: 3000 kg Dimenzije: 2150x1060x2840 mm Mašina ima hidrauličko stezanje, opremljena tasterom za hitno zaustavljanje. Pod naponom u našem magacinu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Hettich bušilica za šarke, napajanje 380V, bušenje u vertikali i horizontali, 3 bušačke glave, rotirajuće glave – položaj paralelan (red rupa) ili pod pravim uglom, pneumatski hod bušačke glave, stanje bušilice je veoma dobro. Lrsdpfxoyt Icls Abfou

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 8 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, ukupna težina: 520 kg, Nudimo ovu polovnu bušilicu za staklo, model Bottero 710C, proizvedenu 2013. godine. Model: 710C Serijski broj: GG710C-20596 Godina proizvodnje: 2013 Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Nominalna struja: 8 A Masa: 520 kg Lrodpfx Abozmwrnjfju Ukoliko imate pitanja ili vam je potrebno više informacija, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, broj mašine/vozila: 432.10.507.19, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 340 kg, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 3 A, snaga: 1,5 kW (2,04 KS), Nudimo ovu rabljenu mašinu Felder FD 21 pro, tip mašina za bušenje rupa, godina proizvodnje 2018. Tip: FD 21 pro Lodpfx Ajzuwgujbfsru Serijski broj: 432.10.507.19 Šifra: 7502 Napon: 400,0 V Broj faza: 3 Frekvencija: 50 Hz Struja: 3,35 A Snaga: 1,5 kW Godina proizvodnje: 2018 Zemlja proizvodnje: Austrija U slučaju da imate pitanja ili vam je potrebno više informacija, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: dobro (polovno), Kod: 0028 marka: OMG Model: EPM / 70 Automatska mašina za žljebove za roletne Tehnički podaci vreteno priključak mm, 10 Brzina bušenja 12000 rpm Istovremena obrada 2 sekcije 18 mogućih parcela sa jednom nazubljenom šipkom Dubina slota do 25 mm Bušilica motora KS 1,5 Slide motor HP 1 Do 20 slotova / minutu Nagib od 90 stepeni (vertikalno) do 0 stepeni (horizontalno) Maksimalne dimenzije sekcije mm, 100 k 120 Ledez N A T Ijpfx Abferu Automatsko zaustavljanje Ukupne dimenzije: mašina mm 1500 k 1000 k 1200 h - kg 490 - stalak mm 3200 k 100 k 200 h - kg 30

Stanje: dobro (polovno), Broj mašine: 26798 TyP / Model: BS 40 AII Kapacitet bušenja čelika / livenog gvožđa: 50 / 60 mm Držač vretena: MK 5 Brzine: 32 do 1.400 rpm Feed: 0.11 do 1.73 mm/rev Tabela: 780 x 650 mm Podloga za stezanje: 630 x 500 mm Podešavanje visine glave: 250 mm Moždani udar: 280 mm Otisak stopala: 700 x 1.200 mm Ukupna veza: 6,7 kW Pribor/oprema: funkcija tapkanja, rotacija desno-levo; Automatski. Ubacite papir, zaseban kontrolni ormarić Stanje: dobro Težina: 1.5 t Lodeiypmxspfx Abfsru Dimenzije: 780 x 1.200 x 2.700 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, /// OPIS Multifunkcionalna CNC bušilica omogućava bušenje sa 6 strana. Samostalno gornje žljebljenje, glavni vreteno od 5,5 kW sa magacinom za izmjenu alata sa 4 pozicije, jedan bušaći blok na vrhu, jedan bušaći blok i jedno glavno vreteno na dnu ispunjavaju različite zahteve procesa i daju maksimalnu fleksibilnost za proizvodnju serije 1 komada; Softver je otvorenog tipa, podržava većinu formata na tržištu. Kompaktan dizajn štedi prostor. /// TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Ukupna snaga - 21,07 kW Dimenzije mašine - 3962×3010×2320 mm Napajanje - 380 V/50 Hz Dovod vazduha - 0,6–0,7 MPa Sistem upravljanja SYNTEC Dimenzije panela Lrjdpfxeyi Avfj Abfeu Dužina 200–2.800 mm Širina 30–1.220 mm Debljina 10–60 mm Maksimalna radna brzina X/U osa - 135 m/min Y osa - 75 m/min Z osa - 30 m/min V osa (guranje) - 30 m/min Bušaći blokovi: gornji 1; donji 1 Broj vertikalnih bušilica (gore) 1 Broj horizontalnih rupa (gore) X: 2*2 + Y: 2*2 Broj vertikalnih bušilica (dole) 9 Maksimalan prečnik bušenja Φ35 mm Razmak između rupa 3 Brzina rotacije 5.000 o/min Prečnik osovine Φ10 mm Dužina burgije 7 Glavna osovina Gornja - 1*5,5 kW ER32 ATC4 18.000 o/min Donja - 1*3,5 kW ER25 18.000 o/min Snaga testere 1,7 kW Dimenzije Ф100*Ф22*δ4 Središnje rastojanje 6.500 mm Kapacitet transporta cca 0,2 t/h Brzina transporta cca 0,5 m/s Širina transportera 500 mm Snaga motora 1,5 kW Radni napon 400 V Frekvencija 50 Hz

Stanje: polovno, Ova ADA dvostrana mašina za bušenje stakla sa dijamantskim bušilicama, biće ponuđena na online aukciji u okviru naše industrijske/mašinske aukcije, povodom zatvaranja firme HERA Glas GmbH. Ljdpfj Aa Ri Dox Abferu Ovu i mnoge druge artikle možete pronaći na našoj platformi.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, Y osa hod: 700 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, dužina stola: 1.100 mm, širina stola: 842 mm, Hod X ose: 1.000 mm Hod Y ose: 700 mm Hod vretena: 300 mm Dimenzije stola: 1.100 x 842 mm Brzina vretena: 40 – 2.000 obrtaja/min Prihvat vretena: MT 4 Maksimalna snaga mašine: 10 kW Maksimalno opterećenje na stolu: 1 t Lrodpfx Aezizgbjbfju Približna težina mašine: 15 t KOMPLETNA SA PRIBOROM

Stanje: polovno, Rabljena mašina Oprema i tehnički podaci: - Potpuno automatsko pneumatsko upravljanje sa upravljačkom pločom - Zatezanje-bušenje-otpuštanje, električni rad sa pauzama - Bušna jedinica: Broj vretena, podela 32 mm: 23 Brzina rotacije: 2.800 o/min Snaga motora: 1,5 kW/380 V Lrodezyy Dyopfx Abfju Držač burgije za alate sa drškom 10 mm h6 x 20 i ravnom površinom Raspon podešavanja za podešavanje pozicije: 0-60 mm Dubina bušotine kod burgije sa ukupnom dužinom 57 mm: 0-30 mm Dubina bušotine kod burgije sa ukupnom dužinom 77 mm: 0-50 mm Dubina bušotine kod burgije sa ukupnom dužinom 95 mm: 0-70 mm - Prolazna širina: maks. 800 mm - Visina stezanja: maks. 80 mm - Radna visina: 850 mm - Potreban prostor bez granične letve: 1200 x 900 mm - Priključak za komprimirani vazduh: 6 bara - Nivo buke: ispod 82 dB/A - Težina: oko 400 kg

Stanje: dobro (polovno), Perforator JBI AlphaDoc Mk4 – Automatska mašina za probijanje Mašina je u vrlo dobrom stanju i spremna za proizvodnju. Ovo je svestrana, automatizovana jedinica za probijanje, dizajnirana za obradu širokog spektra veličina i debljina papira, kao i različitih šablona probijanja. Moduli za probijanje se mogu brzo i lako zameniti, bez potrebe za dodatnim alatima. Podržava različite formate, vrste korica i vrste papira. Jednostavan rad putem kontrolne table sa ekranom osetljivim na dodir. Bočni vodiči za poravnavanje listova pre probijanja. Ljdpfxoz S Uxbs Abferu Kompaktan, mobilan dizajn obezbeđuje optimalno iskorišćenje prostora. Senzor za detekciju praznog punjača, kako bi se sprečilo začepljenje papira. Moduli za probijanje se mogu zameniti za nekoliko sekundi. Protok do 80 ciklusa u minuti. Maksimalni format: 350 x 330 mm. Težina: 350 kg.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 254002, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 130 kg, ulazni napon: 380 V, broj vretena: 8, ulazna frekvencija: 50 Hz, Schleicher mašina za bušenje okvira sa rupama za tiplove DBH 600, Motor za bušenje 1,5 kW, 380 V, 50 Hz, Hod bušenja 0 - 130 mm, Ljdsz Nkutopfx Abfsru Specijalna reduktorna kutija za bušenje sa 3 reda i 8 vretena, 1 stezni cilindar, Sistem graničnika u specijalnoj izvedbi za okvire prozora i okvire stakala prozora, Težina oko 130 kg, u stanju u kojem se nalazi, isporuka sa lokacije Seevetal, bez transporta, EXW (Incoterms), Pravo na prodaju zadržano.

Stanje: polovno, ukupna širina: 1.100 mm, ukupna dužina: 1.700 mm, ukupna visina: 1.150 mm, Godina proizvodnje: 1998 Boja: Bela Lsdjzvx N Hopfx Abforu Sopstvena težina: 1.100 kg - Godina proizvodnje: 1998 - Prisutna CE oznaka: Da - Serijski broj: 980223 - Dužina stola [mm]: 245 - Širina stola [mm]: 735 - Broj vretena [kom]: 8 - Prečnik vretena [mm]: 16 - Maks. brzina vretena [obrtaja u minuti]: 17000 - Rastojanje između vretena [mm]: 50 - Stezne glave za radni komad [kom]: 2 - Podrška/vodilica za radni komad: Sto - Bušilice u kompletu: Da - Napon [V]: 415 - Osigurač [A]: 16 - Snaga [kW]: 7.5 - Dimenzije za transport: 1700mm x 1100mm x 1150mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 1100 kg - Paketi za transport [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a. PDV/Porez na razliku: PDV se može odbiti za preduzeća. Isporuka i zamena su moguće u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora. Yorick Diebels

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Broj vretena u nizu rupa: 11 Lrsdpfsz I Ivdjx Abfeu Broj horizontalnih vretena: 3 Glodalo za bušenje sa kružnom trakom: da, Hettich Razmak između otvora: 32 mm Snaga: 2,2 kW Bušilica: podesiva

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2013, broj mašine/vozila: F130507, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, nosač vretena: MK 3, dubina bušenja: 135 mm, tip podešavanja visine: mehanički, ukupna širina: 510 mm, ukupna dužina: 870 mm, ukupna visina: 2.050 mm, dubina grla: 320 mm, širina stola: 450 mm, dužina stola: 500 mm, kapacitet bušenja: 30 mm, prečnik stuba: 120 mm, brzina vretena (maks.): 2.600 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 65 o/min, Poštovane dame i gospodo, Lredpfx Abov T Atnjfou Nudimo vam demonstracijsku kolonu bušilicu "HKSMC model Z5030A" sa oštećenjem boje. Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja. Prodaja se vrši uz isključenje bilo kakve garancije ili garancije. Greške i greške u kucanju ne mogu se isključiti. Proverite informacije u pdf-u. Povratak nije moguć.