Boge S 60-2 na prodaju (112.930)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, nosivost: 360 kg, dohvat ruke: 2.400 mm, proizvođač kontrolera: KUKA, model kontrolera: KRC2, Kompaktan, izuzetno brz, sa jedinstvenom kombinacijom nosivosti i dometa: ove karakteristike čine KUKA robote serije „comp“ očiglednim izborom za širok spektar primena – na primer, za rukovanje ili tačno zavarivanje. Model: KR360 L240-2 Nosivost: 240 kg Domet u mm: 2400 mm Stanje: Korišćeno i testirano Godina proizvodnje: 2007 Uključeno: Manipulator + KRC2 ed05 ormarić + Upravljačka jedinica + Komplet svih kablova Tsdpfsw H A Hmjx Adksc Usluge obnove koje pruža PLC MERKEZI uključuju: • Čišćenje: Površina kontrolne table robota i sam robot su očišćeni. • Zamena ulja: Ulja u svim osama (6 osa) robota su zamenjena. • Zamena baterija: Sve baterije su zamenjene novim. • Mehaničko održavanje: Proveravaju se i održavaju zupčanici i protuteže nakon testova težine i ponovljivosti. • Električno održavanje: Obuhvata drajvere, elektronske ploče, upravljačku jedinicu i održavanje računara. • Poliranje i ponovno farbanje: Nakon čišćenja, robot se polira i farba u originalnu boju, ili se može farbati u boju po želji. Troškovi transporta nisu uključeni u cenu. Molimo vas da nas kontaktirate za ponudu i informacije o mogućnostima obnove. Kao PLC Merkezi EOOD, imamo više od 300 robota u našem asortimanu i radimo sa brendovima KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Takođe, nudimo i usluge prilagođenog inženjeringa i projektovanja za vaše specifične potrebe proizvodnje. (Izvor: Veeb stranica kompanije Kuka)

Godina proizvodnje: 2001, stanje: polovno, Na raspolaganju su četiri CNC mašine za bušenje i glodanje štampanih ploča. 1) CNC mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Pluritec Multistation V3, godina proizvodnje: 1998. 2) CNC mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Lenz G650-4, godina proizvodnje: 2001. 3) CNC mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Lenz GX-460/2, godina proizvodnje: 1991. 4) CNC mašina za bušenje i glodanje štampanih ploča Lenz DLG 550-2 AL, godina proizvodnje: 2002. Mašine potiču iz radionice za bušenje u proizvodnji štampanih ploča. Moguća je inspekcija na licu mesta. Tedpfjzzqc Nsx Adkoc

Stanje: veoma dobro (polovno), Solo mašina - Univerzalna mašina (prva i druga u liniji mašina) Prvi DEP na liniji X10023 Elektronska kontrola OMRON Zasebna upravljačka tabla i komandna konzola Zaštitna i zvučno izolovana kabina Br. 2+2 vertikalne potporne stubove za radne grupe Minimalna korisna radna širina (mm): 300 Maksimalna korisna radna širina (mm): 2000 Tsdpsyz Siaofx Adkec Minimalna korisna radna debljina (mm): 6 Maksimalna korisna radna debljina (mm): 60 Razmak između osovina (mm): 400 Podesiva brzina ulaganja (min/maks) (m/min): 4-24 Ukupna snaga: 60 kW Br. 4 radne grupe (za svaku stranu mašine): - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) NAPOMENA: Ova tri vertikalna univerzalna glodalna agregata su CNC upravljana sa horizontalnim i vertikalnim podešavanjem. - Br. 1 standardni univerzalni glodalni agregat (1,5 kW pri 1470 o/min)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 38.850 h, sila stezanja: 25 kN, zapremina pomeranja: 20 cm³, pritisak ubrizgavanja: 1.810 bar, ukupna težina: 1.900 kg, prečnik pužnog transportera: 18 mm, Teretni baza: ek lokacija Todpfx Aeyt R S Ajdkec Vreme isporuke: po dogovoru Rok plaćanja: 100% pre preuzimanja mašine, čista neto

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Prečnik obrte 0455 mm Dužina obrade 2000 mm Upravljanje CNC Pilot Heidenhain Maks. obrtni prečnik preko poklopca ležaja 670 mm Obrtni prečnik preko ravnih vodilica 455 mm Radni hod - x 320 mm Radni hod - z 2080 mm Todpezgw Tfefx Adkec Glava vretena 220 h5 Provrt vretena 107 mm Opseg obrtaja vretena 4 - 2.800 o/min Maksimalni obrtni moment 2.000 Nm Pogonska snaga motora vretena 30 kW Revolver glava (broj pozicija) 12 Prihvat alata VDI 50 Prečnik pinole 120 mm Maksimalni pritisak pinole 14 KN Hod pinole 120 mm Prihvat konjića MK 5 Ukupna potrebna snaga 58 kVA Težina mašine cca. 10 t Prostor potreban cca. 6,7 x 2,4 x 2,3 m CNC strug GILDEMEISTER - CTX 600 E serija 2 Sa 3-čeljusnim steznikom 400 mm i samocentrirajućom lunetom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 16.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: E1053A0012, ukupna težina: 850 kg, ukupna visina: 1.940 mm, ukupna dužina: 1.700 mm, ukupna širina: 950 mm, Specifikaciju: Stepen zaštite: IP54 Snaga: 16kV / 17 kVA 24A na 400V Frekvencija: 50-60Hz Tjdpfowq Rmpjx Adkoc Napon napajanja: 380V (-10%) do 460V (+ 10%) Laserski sistem Trumpf TruDisk 2602 je robustan i moćan laserski sistem koji je savršen za zahtevne industrijske primene. Odlikuje se visokom preciznošću i efikasnošću, što omogućava brz i kvalitetan rad sečenja na različitim materijalima. Zahvaljujući svom kompaktnom dizajnu, sistem se lako može integrisati u postojeće proizvodne procese.

Stanje: polovno, Pun kontejner polovnih električnih vijčanih kompresora za izvoz. Utovar kontejnera je uračunat u cenu. Tedpfjw Imvyox Adksc

Stanje: polovno, HEDELIUS RS 60 MAGNUM-2000 je 5-osni obradni centar, projektovan za preciznu obradu, visoku tačnost i pouzdanost. Radne karakteristike: sto 1.200 x 600 mm (Ø 680 mm), maksimalna težina radnog komada 300 kg; hodovi X 2 mm, Y 620 mm, Z 520 mm, ugao nagiba A +15 / -95°. Tehnički podaci: prihvat vretena SK40, 50–12 min⁻¹, obrtni moment 121 Nm; pomeraj 0–45 mm/min, brzina hoda 45 m/min, sila posmaka 7 N; priključak 3x400 V 50 Hz, ukupna snaga 25 kVA; težina mašine ≈11 kg, dimenzije 5.400 x 4.300 x 3 mm; zamena alata 3 s, maksimalni prečnik alata 80 mm, dužina 330 mm, težina 8 kg. Oprema: magazin za alat 56 mesta, uređaj za hlađenje 1.250 l, visok pritisak 80 bar, Renishaw sonda, transporter strugotine, odsisavanje uljnih magli, klimatizacija elektro ormara, kompletno kućište. Omogućava uske tolerancije; pogodan za automobilske, vazduhoplovne, medicinske, časovničarske i mašinske industrije. Tjdpfx Adszv Nhtsksc

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Siemens Sinumerik 840 D, upravljanje u 5 osa. Tedpfx Adsza Egbjksc Maksimalni prečnik točka: 2000 mm Širina točka: 700 mm Težina mašine: 35.000 kg Potreban prostor: oko 6,9 x 8,4 x 3,7 m

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 360 kg, dohvat ruke: 2.826 mm, proizvođač kontrolera: KUKA, model kontrolera: KRC2 ED05, Kompaktan, izuzetno brz i sa jedinstvenom kombinacijom nosivosti i dometa: ove karakteristike čine robote iz serije KUKA Comp očiglednim izborom za širok spektar primena – na primer, za rukovanje ili tačko zavarivanje. Model: KR360-2 Nosivost: 360 kg Domet (u mm): 2826 mm Stanje: ONOVO Godina: 2006 Tedpfx Adszpxu Neksc Uključeno: Manipulator + KRC2 ed05 kontrolni orman + Upravljačka konzola + Kompletan set kablova Troškovi transporta nisu uključeni u cenu. Usluge renoviranja PLC MERKEZI uključuju: • Čišćenje: Površina panela robota i sam robot su očišćeni. • Zamena ulja: Ulja svih osa (6 osa) robota su zamenjena. • Zamena baterija: Sve baterije su zamenjene novim. • Mehaničko održavanje: Zubčanici i balanser su provereni i održavani nakon testova težine i ponovljivosti. • Elektronsko održavanje: Obuhvata drajvere, elektronske ploče, upravljačku konzolu i održavanje računara. • Poliranje i prefarbavanje: Nakon čišćenja, robot se polira i prefarbava u originalnu boju, ili se može prefarbati u boju po vašoj želji. Molimo vas da nas kontaktirate za ponudu i informacije o mogućnostima renoviranja. Kao PLC Merkezi EOOD, imamo više od 400 robota u našem inventaru i radimo sa brendovima KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Takođe, nudimo i prilagođene inženjerske usluge i dizajn za vaše specifične proizvodne potrebe. (Izvor: KUKA)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Boge SU20 - 2 Kompresor za zavrtnje Potpuno automatski, interno potpuno cevovod i žičani kompaktan sistem, jednostepena kompresija ubrizgavanjem ulja, vazdušno hlađenje, utišana. Tedpswlc Tksfx Adksc Konačni pritisak: 10.00bar Snaga motora: 15.00kW Zapremina isporuke: 2.24m³ / min

Stanje: veoma dobro (polovno), Weiss Technik TS 60 Komora za ispitivanje temperaturnog šoka / 60 L, –71…+220 °C Vodeno hlađenje Opis artikla: Na prodaju je Weiss Technik TS 60 komora za ispitivanje temperaturnog šoka (Thermal Shock Test Chamber). Tsdpfxezii A Rj Adkoc Ova komora je idealna za brza ispitivanja promena temperature (npr. prema IEC, MIL-STD, JEDEC standardima) i korišćena je sa pažnjom. Zapremina i unutrašnje dimenzije: Ispitna zapremina: 60 litara Unutrašnje dimenzije korpe / komore (Š × D × V): približno 380 × 430 × 370 mm Spoljašnje dimenzije (Š × D × V): 895 × 1970 × 1895 mm Temperaturni opseg i promena: Vruća komora: +50 °C do +220 °C Hladna komora: –72 °C do +70 °C Vreme prenosa (korpa između zona): < 10 sekundi Brzina zagrevanja do 17 °C/min Brzina hlađenja do 3,7 °C/min U pojedinačnom režimu (samo hladna zona) brzina zagrevanja: ca 3,2 °C/min Izmerena odstupanja temperature i homogenost: Vremenska odstupanja (regulacija temperature tokom vremena): ± 0,3 do ± 1,0 °C Opterećenje / Kapacitet i sistem podizanja: Nosivost korpe / sistema podizanja: maksimalno 20 kg Transferna korpa zaštićena sigurnosnom mrežom sa svih strana Dodatne karakteristike: Nivo buke: ca 58 dB(A) u radu Upravljanje: touch ekran, RS-232 / USB / Ethernet interfejsi Električni priključak: 3/N/PE AC 400 V ±10% 50 Hz Nominalna snaga ca 8,5 kW Nominalna struja ca 25 A Sigurnosni osigurač na strani korisnika: 32 A Rashladni gas: R-404A / R-23 Težina: 800 kg Važne informacije za Vašu sigurnost kao kupca! Prilikom pripreme svake ponuđene komore izvršavamo sledeće radnje: 1. Provera funkcionalnosti i zamena neophodnih komponenti 2. Po potrebi novo punjenje rashladnim gasom u skladu sa zakonima 3. Provera nepropusnosti sa sertifikatom 4. Nakon uspešne provere, komora prolazi dokumentovani testni rad. Stanje: polovno Obim isporuke: (vidi slike) (Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima!) Za dodatna pitanja, rado ćemo Vam odgovoriti telefonom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 78.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila stezanja: 250 kN, prečnik puža: 18 mm, Na prodaju je mašina za brizganje brenda Arburg i tipa 270S 250-60 Mašina je potpuno funkcionalna i spremna za trenutnu upotrebu Specifikacije: Godina proizvodnje: 2001 Radno vreme: 78.000 h Vijci Ø: 18 mm Sila stezanja: 250 kN Igla kapija: Pneumatski Jezgro povlačenje: 1 * Hidraulični Pretvarači unutrašnjeg pritiska Na zahtev se može prevoziti i utovar, uz doplatu. širom Evrope. Cene sa PDV-om Pregled je moguć po dogovoru. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Tjdpfju Hqhqsx Adkjc Moguća je trgovina ili razmena! Mašine Kupovina / Prodaja KUPOVINA / PRODAJA MAŠINA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna kvalitetna, ali jeftina mašina za obradu metala za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate svoj? Za više informacija ili opcije kontakta, posetite nas na našem sajtu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 546 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 219 kg, kapacitet rezervoara: 17 l, Polovni Kärcher CV60/2 RS je stojeći industrijski usisivač za tepihe iz 2020. godine, sa oko 546 radnih sati. Tjdpfx Asy Am D Uedkoc Sa svoje dve kontrarotirajuće četkaste valjke i praktičnom bočnom četkom, multifunkcionalni usisivač CV 60/2 RS je idealan za čišćenje tekstilnih podnih obloga i svih vrsta tvrdih površina. Za usisavanje manjih površina, uređaj standardno dolazi sa izvlačivim crevom za usisavanje sa cevkom, kombinovanom podnom četkom i malim nastavcima. Tehnički podaci: Radna širina: 61 cm Zapremina kese za prašinu: 17 litara Dimenzije: 1120 x 640 x 1290 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 70.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila stezanja: 350 kN, prečnik puža: 25 mm, Na prodaju je mašina za brizganje brenda Arburg i tipa 320S 350-60 Mašina je potpuno funkcionalna i spremna za trenutnu upotrebu Specifikacije: Godina proizvodnje:2005 Radno vreme: 70,000 Vijci Ø 25 mm Sila stezanja: 350 kN Igla kapija: Pneumatski Jezgro povlačenje: 1 * Hidraulični Pretvarači unutrašnjeg pritiska Prekidač za izbor Na zahtev se može prevoziti i utovar, uz doplatu. širom Evrope. Cene sa PDV-om Tedou Hqiuopfx Adkec Pregled je moguć po dogovoru. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća je trgovina ili razmena! Mašine Kupovina / Prodaja KUPOVINA / PRODAJA MAŠINA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna kvalitetna, ali jeftina mašina za obradu metala za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate svoj? Za više informacija ili opcije kontakta, posetite nas na našem sajtu

Stanje: novo, radni sati: 10 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 106653, Novo ZH za KR30/60. Radi se o novom delu, isporučenom od strane proizvođača KUKA. Tjdpsxzynuefx Adkec

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina stola: 8.000 mm, širina stola: 2.540 mm, ukupna težina: 8.000 kg, debljina lima čelika (maks.): 100 mm, maksimalna dužina sečenja: 8.000 mm, širina sečenja (maks.): 2.540 mm, prečnik bušilice: 40 mm, FICEP TIPO G25LG - CNC MAŠINA ZA OBRADU LIMOVA (BUŠENJE, FREZOVANJE, TERMIČKO SEČENJE) | GODINA PROIZVODNJE 2019 Ficep Tipo G25LG je CNC mašina za obradu limova za kombinovano bušenje, frezovanje, navojno sečenje i termičko sečenje čeličnih limova u čeličnoj konstrukciji. Godina proizvodnje 2019 – moderna mašina u svojoj klasi na tržištu polovnih mašina. Svi procesi se odvijaju u jednom ciklusu na stabilnoj konstrukciji sa dvostrukim portalom. STANJE I GENERALNA REPARACIJA Generalno reparirana i testirana od strane sertifikovanog tehničara, spremna za rad. - Konkretni obim generalne reparacije varira u zavisnosti od mašine i biće detaljno razjašnjen ukoliko postoji ozbiljan interes. - Pregled moguć uz dogovor (mašina je pripremljena – nema demonstracije pod naponom). FUNKCIJA I PRIMENA Vertikalna monobušilica sa automatskim menjačem alata (ISO 40) obavlja bušenje, frezovanje, navojno sečenje, sakupljanje i uravnjavanje. Hypertherm-XPR300 plazma rezač i integrisani autogeni uređaj za sečenje obavljaju termičko sečenje – od tankih limova do debelih ploča. Tedou Dw I Ejpfx Adkec Mašinom se upravlja preko Ficep-Pegaso CNC upravljačke jedinice. Ulazna i izlazna transportna traka sa prenosom materijala (po 8 m) obezbeđuje kontinuirani protok materijala. Tipične oblasti primene: čelična konstrukcija, trgovina čelikom i proizvodnja opreme. TEHNIČKI PODACI - Proizvođač: Ficep | Model: Tipo G25LG | Godina proizvodnje: 2019 | Serijski broj: 36098 - Tip mašine: CNC mašina za obradu limova (bušenje / frezovanje / termičko sečenje) - Stanje: polovno, generalno reparirano od strane sertifikovanog tehničara - Koncept konstrukcije: Konstrukcija sa dvostrukim portalom, zavarena | Težina mašine: 8.000 kg - Širina lima: maks. oko 2.540 mm, min. 200 mm - Debljina lima: maks. 45 mm (plazma sečenje), maks. 100 mm (bušenje) - Glave za bušenje: 1 (vertikalna monobušilica) | Nosiva glava za alat: ISO 40 - Prečnik bušenja maks.: 40 mm | Dubina bušenja/frezovanja maks.: 100 mm - Brzina vretena maks.: 7.000 o/min | Snaga vretena: 15 kW - Plazma rezač (ravni): 1 | Izvor plazme: Hypertherm XPR300 | 300 A - Autogeni uređaj za sečenje: postoji - CNC upravljanje: Ficep Pegaso CNC - Procesi: Bušenje, frezovanje (uključujući ravne/zakrivljene proreze, obrada Y-/J spojeva), navojno sečenje, sakupljanje, uravnjavanje, obeležavanje, crtanje, plazma sečenje (ravno), autogeno sečenje Na zahtev (biće obavezno potvrđeno prilikom pregleda): dužina obrade, broj pozicija za alate u magacinu, minimalna debljina lima za bušenje, minimalni prečnik bušenja, visina prolaza (linija prolaza), brzina longitudinalnog kretanja i poprečnog pozicioniranja, priključna snaga i dimenzije mašine. SADRŽAJ ISPORUKE - 1 x Ficep Tipo G25LG CNC bušilica, freza i mašina za termičko sečenje (godina proizvodnje 2019) - 1 x Ficep Pegaso CNC upravljačka jedinica - 1 x Vertikalna monobušilica sa automatskim menjačem alata (ISO 40) - 1 x Plazma rezač (ravni) | 1 x Hypertherm XPR300 izvor plazme (300 A) - 1 x Autogeni uređaj za sečenje - 1 x Ulazna transportna traka sa prenosom materijala (8 m) | 1 x Izlazna transportna traka (8 m) - 1 x Sistem za odvođenje dima za plazma sečenje LOGISTIKA I LOKACIJA Lokacija: Ulft (Holandija), neposredno pored granice sa Nemačkom. Demontaža, transport, montaža i puštanje u rad uz dogovor putem ASM - individualni proračun na zahtev. O ASM-u Arendsen Steel Machinery (ASM): Specijalista za generalno reparirane Ficep mašine za obradu čelika. Dodatne mašine na zahtev. KONTAKT / ZAHTEV Pregled moguć uz d

Stanje: polovno, Bitzer kompresorska jedinica -Tip: 2 x HSK 6461-60, 2 x HSK 7451-70 -Protok: 2 x 165 m³/h, 2 x 192 m³/h Tjdpfx Asy Sk Ntsdkec -Rashladni kapacitet: 620 kW pri 0°C/40°C, 520 kW pri -5°C/40°C, 420 kW pri -10°C/40°C -Dimenzije uređaja: 4300 x 1200 x 1500 mm -Stanje na lageru: 1 komad

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, protok zapremine: 18,4 m³/h, radni pritisak: 8 bar, BOGE S 150 kompresor za šrafove Todpfx Ajt Au Tbjdkoc 110 KW motor Protok 18,40 m3/min Bar pod pritiskom 8 Godina proizvodnje 2014 Kilometraža 18000 mtg KOMPRESOR JE POTPUNO OPERATIVAN.

Stanje: veoma dobro (polovno), Proizvođač: ARBURG Model: Allrounder 270-S-500-60 Godina proizvodnje: 1998 Serijski broj: 173062 Sistem upravljanja: Arburg Selogica Prečnik vijka: 18 mm Tedjx Eiq Hopfx Adksc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), * Brend: dbr Fördertechnik Todeywmw Dspfx Adkoc * Tip: horizontalna elipsa * Površina: 6000 x 1800 mm – 2 nivoa * Pogon: 18,5 kW elektromotor.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), * Brend: Svedala Tjdpoywl Risfx Adkoc * Površina: 6000 x 1600 mm - 2 nivoa * Pogon: elektro-motor 18,5 kW * Uključenо: nosači opruga i nove opruge.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), * Brend: Binder * Tip: KS 2400/6 * Površina: 6000 x 2400 mm – 2 nivoa * Veličina otvora sita gornjeg nivoa: [] 8 mm Tjdpfx Aoywmn Aedkjc * Veličina otvora sita donjeg nivoa: [] 4 mm * Pogon: 18,5 kW elektro motor.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), * Brend: Böhringer * Površina: 6000 x 2000 mm – 2 nivoa. Tjdpjywngtofx Adkec * Pogon: 22 kW elektro motor * Uključeno: opruge i nosači opruga

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta hlađenja: voda, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, Novi Boge S 75-4 LF kompresor sa vijačnim pogonom, proizveden 5/2026, zbog otkazivanja projekta (nova vrednost 50.000 €), sada 20.000 €. Tsdpfx Adjz Dpu Hokec Napomena: radi se o mašini sa vodenim hlađenjem.