Venti Oelde Duvač, Centrifugalni Ventilator na prodaju (5.564)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, broj mašine/vozila: RS 110-6-2 TF, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, površina filtera: 660 m², ukupna visina: 10.400 mm, ukupna dužina: 9.200 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna težina: 9.000 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Industrijska usisna jedinica Venti Oelde, filter sa povratnim ispiranjem RS 110-6-2 TF, visokoperformansni sistem Protok vazduha cca 87.500 m³/h, 660 m² filtracione površine, god. proizvodnje 1997, uključujući 3 snažna ventilatora, cevi, povrat vazduha za cca 70.000 m³/h, bez sistema za gašenje varnica. Na prodaju je moćan industrijski sistem za ekstrakciju prašine marke Venti Oelde, projektovan za protok vazduha od cca 87.500 m³/h. Sistem potiče iz tekuće proizvodnje i namenjen je za upotrebu u većim industrijskim pogonima (npr. prerada drveta, industrija nameštaja, proizvodnja sa velikom količinom strugotine ili prašine). 👉 Radi se o kompletnom centralnom postrojenju, a ne o pojedinačnom agregatu! Osnovni tehnički podaci (izvod): - Protok vazduha: cca 87.500 m³/h - Izvedba: centralna ekstrakcija - Godina proizvodnje: cca 1997 - Područje primene: industrija / kontinuiran rad - robustna čelična konstrukcija - projektovano za velike kontinuirane opterećenja Obim isporuke: - Filter sistem - Ventilatori - Cevi - Povrat vazduha - Čelična konstrukcija / ram Psdoywflaepfx Aagsgr Stanje: - Sistem je bio u upotrebi do skoro - Starosno korišćen, ali izdržljive industrijske izrade - Pregled sistema je izričito poželjan Posebnosti: - Veoma veliki kapacitet vazduha – idealno za veće proizvodne pogone - Odmah dostupan – nema dugih rokova isporuke kao kod novih sistema - Masivna konstrukcija – dugovečna industrijska tehnologija - Atraktivna alternativa skupoj kupovini novog uređaja - Pomoć pri demontaži može biti organizovana uz dodatnu naknadu! Ponuđena mašina se prodaje kao polovna. Prodaja se vrši isključivo uz isključenje bilo kakve odgovornosti za materijalne nedostatke. Mašina se prodaje u viđenom stanju i bez ikakve garancije. Prodavac ne preuzima nikakvu garanciju za ispravnost, performanse ili pogodnost za određenu namenu. Izjava o odricanju od odgovornosti: Bilo kakva odgovornost za materijalne nedostatke je isključena. Ovo ne važi za štete nastale povredom života, tela ili zdravlja, kao ni u slučaju namernog ili grubo nenamernog ponašanja prodavca. Demontaža i transport: Demontažu mašine obavlja kupac o svom trošku i na svoju odgovornost. Kupac snosi sve troškove i rizike demontaže, utovara i transporta. Prenos rizika: Rizik prelazi na kupca najkasnije početkom demontaže, odnosno utovara. Ostalo: Ne preuzima se odgovornost za skrivene nedostatke. Svi podaci o mašini (npr. godina proizvodnje, radni sati, tehnički podaci) dati su sa najboljom savešću, ali bez garancije.

Stanje: dobro (polovno), Euroventilatori XTTRC801LG0 centrifugalni ventilator Pgsdpfjtwdq Tex Aagsr Visoko izlazni centrifugalni ventilator, postavljen na postočnik sa 37Kw motorom, 3Ph

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Transportni ventilator FAN1500 je kompaktan, industrijski uređaj dizajniran za efikasno uklanjanje piljevine, strugotine i prašine koja nastaje tokom obrade drveta, plastike i kompozitnih materijala. Opremljen je radijalnim ventilatorom i motorom snage 1,5 kW, što obezbeđuje protok vazduha od 3000 m³/h, čime postaje efikasan i pouzdan element svakog sistema za uklanjanje piljevine. Glavne prednosti mašine: * Visoka efikasnost – 3000 m³/h – obezbeđuje efikasan transport vazduha i piljevine * Motor 1,5 kW / 400 V – prilagođen za kontinuirani rad u industrijskim uslovima * Brzina rotacije 2850 o/min – obezbeđuje dinamičan protok medijuma * Prečnik ulaza i izlaza 150 mm – omogućava lako povezivanje sa sistemom za uklanjanje prašine * Kompaktne dimenzije – 575 × 510 × 500 mm, olakšavaju montažu čak i u ograničenim prostorima * Stabilna čelična konstrukcija – otporna na oštećenja i uslove u radionici Konstrukcija i tehnologija: FAN1500 je radijalni ventilator sa direktnim pogonom, u kojem je aluminijumski rotor montiran direktno na osovinu motora. Ovo smanjuje gubitke snage i obezbeđuje izuzetnu aerodinamičku efikasnost. Kućište je napravljeno od debokog čeličnog lima, obojenog praškastim premazom, što ga štiti od korozije i mehaničkih oštećenja. Jedinstvena konstrukcija minimizira vibracije i buku, a sam ventilator može da radi kao samostalni ventilator za piljevinu, kao i deo većeg sistema za uklanjanje prašine. Preciznost i efikasnost rada: Visoka brzina rotacije rotora, u kombinaciji sa njegovim oblikom, obezbeđuje ujednačen protok vazduha, čak i u uslovima velikog prašnjenja. Zahvaljujući tome, FAN1500 se odlično koristi kao ventilator za piljevinu, sposoban za kontinuirano uklanjanje sitnih i srednjih frakcija materijala bez rizika od začepljenja. Njegova efikasnost omogućava efikasan rad u proizvodnim linijama, stolarskim radionicama i CNC centrima. Primena: Model FAN1500 je univerzalni sistem za uklanjanje piljevine, koji se koristi u mnogim proizvodnim okruženjima, uključujući: * stolare * fabrike za obradu drveta * CNC centre sa odvojenim sistemom za uklanjanje prašine * mobilne instalacije za uklanjanje prašine Pgsdpfx Aevuggbeagsr * tehnološke linije sa mašinama koje proizvode prašinu Standardna oprema: * Čelično kućište obojeno praškastim premazom * Motor 1,5 kW / 400 V * Radijalni rotor sa direktnim pogonom * Ulaz i izlaz Ø150 mm * Stabilna rama sa montažnom osnovom Opciona oprema: * Fleksibilni usisni i izduvni crevi Ø150 mm * Adapteri i reduktori za druge prečnike * Krajnji filteri, tekstilne kese, ciklon separatori * Kompleti sa tajmerom ili daljinskim upravljanjem Tehnički podaci – Radijalni ventilator FAN1500 Maksimalni protok vazduha 3000 m³/h Prečnik ulaza 150 mm Prečnik izlaza 150 mm Brzina rotacije motora 2850 o/min Dimenzije (D × Š × V) 575 × 510 × 500 mm Snaga motora / napon 1,5 kW / 400 V Masa 32,5 kg

Godina proizvodnje: 1992, stanje: dobro (polovno), Industrija - Ventilator / Blower Proizvođač: DSD Odeljenje za vazdušnu tehnologiju (danas: Ferrostaal Air Technology GmbH) Tip: DRMU 1000 R Godina proizvodnje: 1992 Protok jačine zvuka: 35.000 m³/h Pritisak: 6.500 Pa Speed min.: 2,035 rpm max. brzina: 2.160 rpm Pgsdpfx Aogu Nyieagor Snaga: 75 kW Gustina vazduha: 1.1222kg/m³ Temperatura max.: 90 °C nova cena: oko 35.000,00 € / komad U veoma dobrom stanju!

Stanje: polovno, Centrifugalni ventilator, ventilator za vađenje prašine, vađenje izduvnih gasova, smanjenje isparenja, usisavanje, ventilator, ventilator za ventilaciju, duvanje -Fan: Centrifugalni ventilator za izduvne gasove -Tip: nažalost bez oznaka tipa - Napon: 380V/3ph. / Odvojeni krivudavi -Brzina: 550 / 750 rpm -Inlet: Ø 220 mm -Veza vazdušne cevi: 190 x 145 mm -Dimenzije: 410/380/H190 mm Pedpfx Aajq Dau Tjgegr -Težina: 10 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Zapreminski protok: 6300Bm³ / h, ukupna razlika pritiska: 40mbar, snaga motora: 11kV, brzina: 3000rpm, težina mašine: 400kg. Komponente: vađenje prašine, filter za vakuum vode, separator. Uključujući doziranje pH vrednosti. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Očekuje se da će biti dostupan od aprila 2025. godine. Podpfxovzbhae Aagsgr

Stanje: dobro (polovno), Visokopritisni radijalni ventilator, ventilator za odsisavanje prašine, odsisavanje izduvnih gasova, odsisavanje dima od zavarivanja, odsisavanje, ventilator, ventilator za pritisak, vakuum ventilator, ventilacioni ventilator Psdpfx Aed Eqadsagogr -Snaga motora: 0,64 kW -Zapreminski protok: cca 45 m³/min -Priključak za vazdušni kanal: 285 x 140 mm -Količina: dostupna 2 komada -Cena: po komadu -Dimenzije: 390/340/H340 mm -Težina: 12 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Zapreminski protok: 12500Bm³ / h, ukupna razlika pritiska: 40mbar, snaga motora: 22kV, brzina: 3000rpm, težina mašine: 1275kg. Komponente: vađenje prašine, filter za vakuum vode, separator. Uključujući doziranje pH vrednosti. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Očekuje se da će biti dostupan od aprila 2025. godine. Pgodpovzbg Nefx Aagsr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 55 kg, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna frekvencija: 50 Hz, NOVO!!! Industrijski aksijalni ventilator 910 mm prečnika, 29.000 m³/h, Ziehl-Abegg FC091-ADS.7M.V7 /ct2311/ 3 KOMADA NA STANJU Prečnik: 910 mm, 400V, 29.000 m³/h, 680/520 obrt/min Proizvođač: Ziehl-Abegg FC0910-ADS.7M.V7 Napajanje: 400V RoHS usklađenost: Da Prečnik (propeler ili turbina): 910 mm Pjdpfxexx U Tgs Aagegr Protok vazduha (m³/h): 29.000 Vazdušni pritisak: 70–140 Pa Frekvencija: 50/60 Hz Stepen zaštite: IP54 Potrošnja struje (amperi): 3,6/2,3 Ležajno postavljen Zakrivljene aluminijumske lopatice – 7 kom, zamenjive Nivo buke (decibeli): 83 Potrošnja energije (W): 1250/660 Smer strujanja: Propeler prema tačkama za montažu Radni temperaturni opseg: -25°C do +60°C Tip priključka: Priključna kutija Brzina (obrtaji/min): 680/520 Težina: 55 kg Ukupne dimenzije: B1 = 337 mm, B2 = 20 mm, D1 = 1005 mm, D3 = 102 mm

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Proizvođač: Trane Tip: CLCE 1810 Godina građevinarstva: 2005 Ukupne dimenzije: 3330 x 1900 x 2000 mm Strana usisavanja dimenzija: 900 x 900 mm Fan: Pjdpfx Aek Abw Tjagjgr Proizvođač: Nikotra Tip: VRE RDH 710 K1 Maksimalna snaga pogona: 37 kW Maksimalna brzina: 1700 1/min Električni motor: Proizvođač: Tee Elektromotoren Tip: QU 200 L4C-40 H Električna energija: 30 kW

Stanje: polovno, Centrifugalni ventilator, ventilator za vađenje prašine, ventilator, ekstraktor, ventilator za prašinu -Motor: Elektra napajanje 7,5 kW -Brzina: 1435 rpm -Ulaz za vezu: Ø 350 mm -Izlaz veze: Ø 350 mm -Dimenzije: 1160/1900/H1770 mm -Težina: 390 kg Pgedpfxefxlf Hs Aager

Stanje: polovno, Rotacioni dozer, rotacioni ventil, Ventilatorenfabrik Oelde GmbH, polovna mašina Proizvođač: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: MS 050-390 A Kapacitet / Brzina: 58 litara; rotor sa 12 fiksnih lopatica (ćelija) – 15 obrtaja/min Pgsdozwz S Topfx Aagor Električni podaci: 400 V; 50 Hz; 4,5 kW

Stanje: dobro (polovno), Ventilator za usisavanje prašine, odsisavanje izduvnih gasova, odsisavanje dimova pri zavarivanju, sistem odsisavanja, ventilator, tlačni ventilator, vakuum ventilator, radijalni ventilator, ventilacioni ventilator, radijalni duvač, duvač, ventilator Pgodpfxjuqq Rfj Aager -Ventilator: duvač, radijalni ventilator -Motor: Katt tip 806 419, 0,25 kW -Obrtaji: 2840 obrt./min -Protok: /min -Turbina ventilatora: Ø 175 x 130 mm -Priključak ulaza: Ø 125 mm -Priključak za vazdušni kanal: crevo priključak 135 x 60 mm -Dimenzije: 360/290/H265 mm -Težina: 9,3 kg

Godina proizvodnje: 1999, stanje: polovno, Ventilator, Ventilator, Električni motor, Blower, Centrifugal Fan, Ventilator za ventilaciju za hitne slučajeve, Ventilator za gasove, Ventilator za ventilaciju, Vađenje izduvnih gasova -Fan: centrifugalni ventilator Ø 715 mm -Kapacitet volumena: m³/h -Engine: Dietz 6.8 kW -Brzina: 1450 rpm -Stepen zaštite: IP 54 -Ulaz: Ø 470 mm -Dimenzije: 815/750/H815 mm Podsl U E T Tjpfx Aagsgr -Težina: 159 kg

Godina proizvodnje: 2006, stanje: polovno, Ventilator, ventilator, elektromotor, duner, ventilator za centrfugalni krov, ventilator za ventilaciju za hitne slučajeve, ventilator za gasove -Brzina 1420/1260 rpm Pgedpfx Aed Scp Ejagjr -Linija 0.13/0.09 kW -Dimenzije 670/670/H445 mm -Težina 24 kg

Stanje: polovno, Ventilator, ventilator, elektromotor, ventilator, elektromotor, ventilator, centrifugalni ventilator, ventilator za odzračivanje u nuždi, ventilator dimnih gasova, ventilator za ventilaciju, ekstrakcija izduvnih gasova -Proizvođač: Bossler, centrifugalni ventilator -Tip: nažalost nema tačnu oznaku tipa, vidi sliku -Brzina: 2820 rpm -Snaga: 0.55 kV -Stepen zaštite: IP 54 -Priključak ulaz: Ø 155 mm -Dimenzije: 300/280 / H300 mm, Psdpjuncyasfx Aagegr -Težina: 10.4 kg

Stanje: polovno, Trofazni motor, elektromotor -Proizvođač: Elektror, elektromotor za centrifugalni ventilator tipa D-06 / S484 -Snaga: 0,5 kV -Brzina: 2800 rpm -Osovina: Ø 14 k 35 mm Pedpfeupbc Aox Aagjgr -Stepen zaštite: B TROP -Dimenzije: 295/200 / H150 mm -Težina: 6.5 kg

Stanje: polovno, Rabljeni radijalni ventilator Schuko za montažu na zid, namenjen za usisavanje drvne prašine i strugotine ili sličnog materijala. Tehnički podaci: Podpfx Aaozw Ewgsgogr - Motor: 4 kW - Priključak: 250 mm

Stanje: polovno, Vodeni hladnjak sa 8 aksijalnih ventilatora. Testiran na pritisak, spreman za upotrebu. Lokalizovan u: Mađarska (EU) Pedpfx Aaezhgy Dsgegr

Godina proizvodnje: 2021, stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Cevni ventilator visokog pritiska 1000 mm, 7,5 kV Nuaire SC1000LC4KGX-0JM6, nekoliko primeraka za prodaju Obim vazduha: 32.000 m³ / h na 420 Pa glave Pgsdpswr Ul Sofx Aagor Višestruki ventilatori visokog pritiska kanala za prodaju, idealan za različite aplikacije za hlađenje i ventilaciju. proizvođač: NUAIRE Tip: SC1000LC4KGX-0JM6 Godina proizvodnje: 2021 Potpuno NOVO! Nekoliko komada Specifikacije: Poliamidne letvice ojačane staklenim vlaknima Podesiv ugao lamele Prečnik Ø 1000 mm Anodizirani aluminijumski motor Snaga motora 7,5 kV / 400/50 Hz / 1460 o / min, 17,76 A Minimalna radna temperatura -50/+60 °C (stop/start) u standardnoj verziji Usidren slučaj Plastične letvice Spoljne dimenzije: 1106 mm / dubina 570 mm uklj. motor Dimenzije: 136 kg Treba vam više informacija? Rado ćemo vam pomoći! Kontaktirajte nas putem kontakt forme ili nas pozovite. Vaš oglas je automatski preveden. Greške u prevodu su moguće.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, broj mašine/vozila: 2514070/0200/2007/15128743/1, Korišćeni isparivač GEA KÜBA, typ CA. E.06-1X1F, serijski br. 2514070/0200/2007/15128743/1 Godina proizvodnje 2007 Čaura samodrzajućih konstrukcija, sekcije ventilatora pojedinačno podeljene. Ventilator izuzetno tih (E)• Kućište i noge od galvanizovanog lima čelika • Temperatura- i UV-zračenje otporan na puder premaz RAL 7032 šljunkovite sive • Podizanje vešalica standardno Menjač toplote Standard tube aranžman dužine, zatečen, u specijalnom bakru. • Cevi: Ripple Fin, SF-Cu Fins: Visoke performanse aluminijumskih peraja sa Al pastuvima za povećan prenos toplote Fin razmak: 2,2 mm. • Moguće je višestruko kolo. • Fluidne veze Brazed bakarne veze vertikalne (mogu se koristiti sa vertikalnim i horizontalnim protokom vazduha). 3. Ljubitelji aksijala Kompaktna jedinica bez spoljašnjeg pritiska, dokaz korozije i otporni na vremenske prilike: Motor sa ventilatorima, Fan guard u skladu sa DIN 31001/24167 i montažnim zagradama. • Sečiva ventilatora ø 650 mm, izbalansirana u dva nivoa prema VDI 2060 standardu. • Motori, trofazan trenutni 400±10%V, 50 Hz, 2 brzine, ∆-Y-konekcija, Zaštita: ø 650, IP66 • promenljiva kontrola brzine smanjenjem napona. • Dokaz promenama frekvencije (maksimalni ventilator dU/dt=500V/μs; Standardna zaštita motora termokuplejima. • Za ugradnju na otvorenom i ambijentalne motorne temperature od -30°C do +60°C. CA. 05 – 06 • 400V±10%V-3 sa smanjenjem brzine ∆-Y-change-over • Zaštita CA.06: IP66 • Opseg primene: –30°C do +60°C • 230V±10%V-1 na zahtev Maksimalno dozvoljeno 60 startova na sat. Ventilatorski motori moraju da rade najmanje dva sata mesečno. • Drugi motori će promeniti performanse i citirani nivo zvučnog pritiska. Pgjdpfxjip Utae Aagor Standardni ventilatori se preporučuju za konvertora frekvencije sa: • frekvencija sata: < 16kHz • povećanje brzine napona : , dU/dt < 1000V • frekvencija: f < 60Hz Za smanjenje vrhunskih napona, povećanje brzog napona i motorna buka (pri smanjenoj brzini) proizvođači frekventnih konvertora preporučuju upotrebu sinusnih filtera pri izlazu, posebno kada se koriste motorni kablovi duži od 50 m. Za kraće motorne kablove u tu svrhu mogu se koristiti kraći motorni kablovi DU/dt motorni reaktori. Ako je nekoliko motora povezano, ukupno svih dužina kabla mora da se uzme u obzir. Uzimajući u obzir smernice za elektromagnetnu kompatibilnost, gušenje strujom ili ulazni filteri treba da se koriste sa ulazne strane (a treba koristiti zaštićene kablove koji imaju odgovarajuću prizemnu vezu) LxBxH: 141 х 115 х 114 cm; Colant R typ Vrlo dobro stanje Cena evra 1200 evra + PDV, o čemu se može pregovarati, FCA: Oradea/Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Nekes dreptul la greșeli, modificri și vânzare Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Stanje: polovno, Centrifugalni ventilator, ventilator niskog pritiska, ventilator za ekstrakciju prašine, ekstrakcija izduvnih gasova, vađenje dima za zavarivanje, ekstrakcija, ventilator, ventilator pod pritiskom, vakuum ventilator, ventilator, centrifugalni ventilator -Proizvođač: Elektror, centrifugalni ventilator niskog pritiska ventilator tip D-06 / S 484 -Zapremina kapaciteta: 10 m³ / min -Fan točak: Ø 170 k 90 mm -Brzina: 2800 rpm -ulaz: Ø 105 mm -Priključak vazdušni kanal: 110 k 110 mm -Dimenzije: 410/280 / H365 mm Podpfxouqf Ilj Aagjgr -Težina: 12.3 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Centralni ventilacioni sistem HELIOS Air 1 XH1500 sa visokoučinkovitim sistemom za povrat toplote i integrisanim sistemom za dodatno zagrevanje vazduha. Za kontrolisanu ventilaciju većih stambenih, komercijalnih ili poslovnih prostora. 2 EC ventilatora, svaki od 0,5 kW, sa protokom vazduha od 1.490 m³/h pri 350 Pa. Električni predgrijajući grejač od 3,9 kW, elektronski zagrijavajući grejač od 3,8 kW, protokni toplotni izmenjivač, integrisani filter. Uključujući HELIOS univerzalni kontrolni uređaj ECO i 2 HELIOS kanalska senzora TFK – funkcionalno kompletan sistem. Tehnički podaci: - Protok vazduha 1.490 m³/h pri 350 Pa; ventilatori 2 x 0,5 kW EC - Predgrijavajući grejač 3,9 kW / Zagrijavajući grejač 3,8 kW; protokni toplotni izmenjivač; integrisani filter - Kontrola: HELIOS univerzalni kontrolni uređaj ECO i 2 kanalska senzora TFK, uključujući - Iz komercijalnog okruženja, prodaja u postojećem stanju bez garancije Pgsdpfxszmaqao Aager Iz prodaje laboratorijske i tehničke opreme, kontinuirano se nude i drugi sistemi i uređaji – upiti su dobrodošli. Prodaja u ime kupca, preko aukcijske kuće Köck. Lokacija: istočna Austrija, tačna adresa na upit. Preuzimanje/demontaža u obavezi kupca.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Kapacitet vazduha: 8.191 m³/h Snaga motora: 18,5 kW Pgsdpeyc T D Tsfx Aagsr Unutrašnji prečnik priključka: 350 mm Statički pritisak: 3.983 Pa Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Težina: 302 kg

Godina proizvodnje: 2018, stanje: skoro kao nov (polovno), broj mašine/vozila: 228240C0016, Nudimo ovaj skoro novi, visokoperformantni ventilatior za usitnjavanje Delta Neu C1X63, sa kaišnim pogonom, snage 30 kW, proizveden 2018. godine. Proizvođač: Delta NEU Pgodpfxszn Ulbs Aager Model: C1X63, sa kaišnim pogonom, RDO 30kW Godina proizvodnje: 2018 Snaga: 30 kW Maksimalna brzina: 2700 obr/min Napon: 3×400 V Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite. Visokoperformantni ventilatior za usitnjavanje je upakovan u originalnom pakovanju i nikada nije korišćen. Uključena je uputstva za upotrebu na nemačkom jeziku. Mašina se nalazi u Arnzbergu, poštanski broj 59823.