Nederman Nederman Visok Vakuumski Sistem na prodaju (36.181)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Sistem visokog pritiska MULLER Combiloop CL3G Rsdpfx Aex H Shysiwsu Godina proizvodnje 2018 U veoma dobrom stanju

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 260 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina sečenja (maks.): 530 mm, maksimalna dužina sečenja: 750 mm, ukupna širina: 2.000 mm, ulazna struja: 32 A, ukupna visina: 2.400 mm, radna širina: 510 mm, ukupna dužina: 6.100 mm, ulazni napon: 400 V, potrebna visina: 3.000 mm, zahtev za prostor dužina: 7.500 mm, potrebna širina prostora: 2.500 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, MOTIONCUTTER® 530 – Potpuno opremljen digitalni laserski sistem za doradu, 450W Instalacija decembar 2024 | Samo 260 radnih sati | Stanje kao novo Odmah dostupan u Velikoj Britaniji. Ovo je potpuno opremljen MOTIONCUTTER® 530 visokobrzinski digitalni laserski sistem sa Automation Suite-om, pozicionim senzorom, sistemom za separaciju otpada i transportnim kaišem za slaganje – praktično kompletna proizvodna konfiguracija, originalno isporučena, instalirana i sa obukom, po ceni od oko 317.000 €. Instaliran u decembru 2024. Ukupno samo 260 radnih sati od nove. Mašina je praktično nova, tek uhodana. Šta dobijate Osnovna mašina - 450W CO₂ zatvoreni laser (garantovani izlaz 600W) - Radna površina: 510 x 510 mm - Brzina defleksije do 18.000 mm/s - Dinamička tolerancija ±0,2 mm - Očekivani vek trajanja lasera: 20.000 sati - Mistral 530 automatski uvodnik listova - Podržava materijal od 80–500 gsm Rodpjyk Ip Tjfx Aiweu - Maksimalna veličina lista do 530 x 750 mm (proširivo do 1000 mm) - Transportni sistem - Patentirani metalni transportni remen - Brzina 0–45 m/min - Integrisana stanica za čišćenje Potpuno opremljene opcije uključene: ✅ Automation Suite - Prepoznavanje poslova putem barkoda - Automatsko upravljanje zadacima - XML integracija u workflow - 100% nadzor proizvodnje na svakom listu ✅ Pozicioni senzor - X/Y korekcija u hodu prema štampanim markerima - Ključno za precizno poravnanje ambalaže ✅ Ručna separacija otpada - Mehaničko odstranjivanje gotovih proizvoda od otpada ✅ Transportni kaiš za slaganje - Sistem za visokokapacitetnu isporuku - Softverski kontrolisana separacija zadataka - Ovo je konfiguracija koju biraju ozbiljni konvertori ambalaže. Mogućnosti - Sečenje | Filigransko sečenje | Kiss cut - Savijanje | Mikroperforacija | Gravura - Dorada sa varijabilnim podacima - NAMECUT® personalizacija iz CSV fajla Sve u jednom prolazu. Bez alata. Bez izrade klišea. Idealan za: - Kratke serije lepljenih kutija - Kartonsku ambalažu - Personalizovanu ambalažu - Luksuzne prototipe ambalaže - Doradu listova visoke vrednosti - Doradu za Indigo / sheet-fed digitalne štamparske prese Ako trenutno outsorcujete izradu klišea za kratke serije, ova mašina je trenutno rešenje za potpunu nezavisnost. Stanje - Instalacija: decembar 2024 - Ukupno 260 radnih sati - Čista proizvodna okolina - Potpuno operativno Dostupno za pregled i test u Velikoj Britaniji Razlog prodaje: strateška promena proizvodnje. Zašto je ovo atraktivno - Nema čekanja 8–10 nedelja na isporuku iz fabrike - Nema kašnjenja pri instalaciji - Nema internacionalne dostave - Dobijate proverenu, kalibrisanu mašinu - Značajna ušteda kapitala u odnosu na novu kupovinu Samo za ozbiljne kupce. Odmah dostupno.

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 2.400 mm, Prečnik žice (maks.): 8 mm, veličina mreže: 6.000 mm, zavarivačka snaga (maks.): 900 kVA, Double krst žičane mreže zavarivač VM-15 / 25-1000NC-UD-2C Tehničke karakteristike - Snaga: 14 k 63 kVA - izvlačenje motora: 155 kV - el. napon: 3 k 400 VAC - kontroliše: PC - žičane mreže dimenzije: 6000 k 2000 mm - Prečnik žice: 4-8 mm / 6-10 mm - rastojanje između linijskih žica 150 mm i 200 mm - rastojanje između poprečnih žica od 150 do 200 mm - Radna brzina 180 poprečnih žica / min - dimenzije mašine: 55 k 11 k 4 mm - mašinom upravljaju dva radnika Redpfeuv Eg Hex Aiweu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: PB-70/250-1000NC-2C, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 20 kW (27,19 KS), ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 30.000 mm, ukupna širina: 5.000 mm, ukupna visina: 3.000 mm, ukupna težina: 10.500 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Naša linija za zavarivanje i savijanje distancera je potpuno automatski sistem sa PC upravljanjem, namenjen brzom i preciznom procesu proizvodnje armaturnih elemenata. Opremljena je sa 4 × 45 kVA transformatora, elektromotorima snage 20 kW i napajanjem 3 × 400 VAC, 50 Hz. Mašina obrađuje uzdužnu žicu prečnika 3,5–5 mm i dijagonalnu žicu 3,5–4 mm. Podržava korak od 150 mm, podesive visine od 70 do 250 mm, dužinu distancera 2400 mm pre savijanja i 2050 mm nakon savijanja, kao i istovremeno uključivanje transformatora radi optimizacije procesa zavarivanja. Sa brzinom zavarivanja od 30 m/min, težinom od 10,5 t i dimenzijama 30 × 5 × 1,5/3 m, omogućava efikasnu i pouzdanu serijsku proizvodnju. Rodpsy Iyygefx Aiwsu

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Prečnik usisnog razvodnika: 150k80 mm Priključak: 380-420 v Ukupna potrebna snaga: 0.35 kV Dimenzije DkŠkV: 950k500k680 mm Sistem filtera za prašinu sa ventilatorom Fan: Rjdpeu Nwvtjfx Aiweu veličina Dm = 500k300mm; Otvor za izduvni vazduh Dm = 160mm Filter: - 2 komada veličina 300k120k500mm, veličina komora filtera B: 300kV: 260kV: 520mm - Prečnik usisnog razvodnika 150k80mm. *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Protok vazduha: - m³ / h Prečnik usisnog kolektora: 160k45 mm Težina mašine cca.: 68 kg Dimenzije D k Š k V: 650k600k2300 mm Sistem filtera za prašinu bez ventilatora (bez usisnog mehanizma) postavljen na čeličnom okviru sa 4 noge. Filter: Filter bubanj Ø = 360k520mm, rotira ručno, filter komora veličina B: 580kV: 560kV: 750mm -Usisni kolektor Ø 160k45mm (bočni) -Prljavština izbacivanje Ø = 280k110mm donje otvaranje -Otvor za izduvni vazduh Ø = 160mm (plafon) zavrnut preko prirubnice Ø = 250mm i ugao prilog Ø = 145mm . Rjdou Nwv Hepfx Aiweu *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, usisna snaga: 2.800 m³/h, prečnik usisnog razvodnika: 315 mm, površina filtera: 21 m², nivo buke: 68 dB, ukupna visina: 2.400 mm, ukupna dužina: 1.000 mm, ukupna širina: 800 mm, ukupna težina: 250 kg, Odvajač uljne magle sa CNC mašina, Nederman NOM28 HEPA filter separator Rsdpfx Aey R Aldsiwou NOM filter je dizajniran za upotrebu sa pojedinačnim CNC mašinama koje proizvode ograničenu količinu uljne magle. NOM filteri su namenjeni za primenu u uslovima koji zahtevaju veće protočne kapacitete vazduha. U radionicama za obradu metala, gde postoje problemi sa uklanjanjem uljne magle, ove filtere je moguće povezati na centralni sistem kanala, koji su dovedeni do svih mašina. Svi uređaji su opremljeni manometrom koji pokazuje potrebu za čišćenjem filtera (samočišćenje). Ventilator snage 2,2 kW Kapacitet: 2.800 m3/h površina filtracije: glavni filter – 21 m2 HEPA filter – 40 m2 Uređaj je u izuzetno dobrom tehničkom stanju – kao nov. Magacinski broj: 1134

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Neto težina: 3.043 kg - Godina proizvodnje: 2021 - Dokumentacija dostupna: Ne - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Ne - Serijski broj: 6015400 - Broj filterskih vreća [kom]: 200 - Dužina filtera [mm]: 2600 - Prečnik filtera [mm]: 200 - Filtraciona površina [m²]: 340 - Prečnik priključka [mm]: 750 - Broj priključaka [kom]: 1 - Glavni ventilator [kom]: 1 - Snaga glavnog ventilatora [kW]: 45.0 - Razvodna tabla prisutna: Da - Transportna težina [kg]: 3043kg - Transportni paketi [kom]: 2 Finansijske informacije PDV: Naznačena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitni za preduzetnike Isporuka i otkup mogući u svakom trenutku za svu industrijsku opremu. Rsdpfeyrpmiox Aiwju Yorick Diebels

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Oprema: CE oznaka, Nederman postrojenje za otprašenje / filterski uređaj za silos sa upravljanjem i pripremom komprimovanog vazduha Stanje: vrlo dobro, bio u upotrebi samo 2 godine od puštanja u rad 2023. do 2025, zatim demontiran zbog zatvaranja fabrike Područje primene: usisavanje i filtriranje prašinskih čestica u silosima i pneumatskim transportnim sistemima Izvedba: kompaktna čelična konstrukcija sa integrisanim filter modulom Čišćenje filtera: čišćenje komprimovanim vazduhom Način montaže: montaža na krovu silosa Primena: industrijsko uklanjanje prašine, tehnologija za rasuti teret, ekološka tehnika Proizvođač ventilatora: Nederman Tip: FMZ 620 Godina proizvodnje: 2023 Snaga: 3 kW Eksplozivno zaštićen (EX) Proizvođač upravljačke jedinice: Nederman Tip: DFC-08M Šifra artikla: 5512680 Godina proizvodnje: 2023 Proizvođač posude za pritisak: RECO Gesellschaft für Industriefilterregelung mbH Tip: ST148-DN25-2V-8P Rsdpfx Asyxvpfeiweu Godina proizvodnje: 2023 Serijski broj: FA1049979-003 Maksimalni dozvoljeni pritisak: 7 bar Dozvoljena temperatura: -20°C do 85°C Zapremina: 7,3 l Grupa fluida: 2 Datum ispitivanja pritiska: 2023-05 Elektro orman: Rittal AE 1010.600 Godina proizvodnje: 2023 Priprema komprimovanog vazduha: Camozzi MC202-D00 Maks. ulazni pritisak: 16 bar Izlazni pritisak: 0,5–10 bar Maks. temperatura: 50°C Električne komponente: ABB komandna / priključna kutija Izvedba: postrojenje za otprašenje za primenu na silosu sa integrisanom filterskom jedinicom i ventilatorom Dodatna oprema / obim isporuke: Električni ormar sa upravljanjem Jedinica za pripremu komprimovanog vazduha sa manometrom Posuda za pritisak za pulsno čišćenje Ventilator sa motorom Cevni priključak sa rešetkom za zaštitu od vremenskih uslova Kabliranje i pneumatske cevi Dostupna količina: 2 kom Lokacija: Kusel, Nemačka

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE Pogledajte fotografije Rodsuhb Hqspfx Aiwju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Mobilna, vađenje dima za zavarivanje radne stanice. Vađenje prašine, samočišćenje, vakuumski filter NEDERMAN FILTERBOK 663 Uređaj sa čišćenjem elektromotornog filtera. 1,5 kV ventilator se nalazi na čistoj strani. Trofazni motor Rjdpfowdhb Rsx Aiwsu Ekstrakcija ruka dužine 3 m. Stock Bro.: 0980

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, površina filtera: 72 m², usisna snaga: 5.000 m³/h, Izvlačenje prašine, izvlačenje dima, spoljašnji filter, samoočišćujući renomiranog brenda NEDERMAN. Filtar ventilacija za plazmu, laser, peskarenje, sodiranje, za gips, cement, ciglu, plastične mase i razne vrste suvih prašina. Filter se pneumatski čisti impulsima komprimovanog vazduha tokom rada, što obezbeđuje visoku efikasnost uređaja. Na zahtev kupca možemo poručiti nove filter insertove prilagođene nameni uređaja. Model: FilterMax DFIL 40 Ventilator u zvučno izolovanom kućištu, snage 5,5 kW. Kapacitet: 5000 m3/h Površina filtracije: 72 m2 Rodpfx Aew Dza Teiwju Magacinski broj: 1017

Godina proizvodnje: 1990, stanje: polovno, Filter za MS-automate, naslagni filter za ulje 2.100 l/min Rodpfxow T Tn Hj Aiwou

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, broj mašine/vozila: 16550, Ponuda 23433 Specifikacije - Uspravna verzija za filtriranje magle za zavarivanje + abrazivna prašina, - Izduvni vazduh se može ispustiti u radni prostor ili van nje - Stacionarna ili polu-pokretna instalacija - Protok jačine vazduha do apropusa. 500 m³/h - Besplatno duvanje 860 m³/h - max. vakuum - 26 kPa - Kapacitet turbine 1050 m³/h - Razdvajanje prema kategoriji filtera M > 99 % - Oblast filtera 3,4 m² - Auto. Filtriranje čišćenjem pomoću protiv-vazdušnog toka tokom operacije usisavanja - Posuda za prikupljanje prašine Rjdpfxerl Iwzj Aiwju - Kompresovana vazdušna veza 3 l/ dan - Povezivanje dovoda cevi + utičnica na svakih 100 mm - Zvuk damper - Veza 400 V / 13 kW - Svemirski zahtev oko. W 1200 x H 2000 x D 700 mm - Težina je okona. 350 kg

Stanje: novo, Ovde vam nudimo novu radnu nedelju proizvođača Metal Sistem na prodaju. Vreme isporuke: oko 3 - 4 nedelje Tehnički podaci za radnu listu: Proizvođač: Metal Sistem Tip: Super 4/5/6 Širina Werbanke: 1.200 mm Dubina radne naravi: 900 mm Visina radne težine: 900 mm Uključeni u isporuku su: 02x workbench štand, nov Boja materijala: compl. Pocinkovani Tip štanda: TS4 Redshq Txhopfx Aiwsu uključujući poprečne i dijagonalne štrudle, Osnovne ploče Tribine su unapred okupljene (zeznuo trus) Visoka 723 mm 700 mm dubine 04x workbench trusses, new Truss Type: TS Skraćenica profila: 70 x 42 x 3 mm Jasna širina: 920 mm Boja materijala: compl. Pocinkovani 01x Worktop, novo Vrsta drveta: MDF Debljina: 28 mm Dimenzije: 900 x 1.200 mm Boja materijala: crna 03x čelične police, nove Dimenzije: 300 x 700 mm Tip: H29/D 02x swivel kastori, novi 02x kočnica / swivel kastori, novo 01x ugaoni set, nov za prilaganje radne ploče 08x sigurnosna udica, novo Boja materijala: compl. Pocinkovani

Stanje: novo, Ovde vam nudimo novu radnu nedelju proizvođača Metal Sistem na prodaju. Vreme isporuke: oko 3 - 4 nedelje Tehnički podaci za radnu listu: Proizvođač: Metal Sistem Tip: Super 4/5/6 Širina Werbanke: 1.200 mm Dubina radne naravi: 900 mm Visina radne težine: 900 mm Uključeni u isporuku su: 02x workbench štand, nov Boja materijala: compl. Pocinkovani Tip štanda: TS4 uključujući poprečne i dijagonalne štrudle, Osnovne ploče Redpfx Ashq Twysiwsu Tribine su unapred okupljene (zeznuo trus) Visok 888 mm 700 mm dubine 04x workbench trusses, new Truss Type: TS Skraćenica profila: 70 x 42 x 3 mm Jasna širina: 920 mm Boja materijala: compl. Pocinkovani 01x Worktop, novo Vrsta drveta: MDF Debljina: 28 mm Dimenzije: 900 x 1.200 mm Boja materijala: crna 03x čelične police, nove Dimenzije: 300 x 700 mm Tip: H29/D 01x ugaoni set, nov za prilaganje radne ploče 08x sigurnosna udica, novo Boja materijala: compl. Pocinkovani

Stanje: novo, Ovde vam nudimo novu radnu nedelju proizvođača Metal Sistem na prodaju. Vreme isporuke: oko 3 - 4 nedelje Tehnički podaci za radnu listu: Proizvođač: Metal Sistem Tip: Super 4/5/6 Širina Werbanke: 1.200 mm Dubina radne naravi: 900 mm Visina radne težine: 900 mm Uključeni u isporuku su: 02x workbench štand, nov Boja materijala: compl. Pocinkovani Tip štanda: TS4 Rodpfx Aohq Txwoiweu uključujući poprečne i dijagonalne štrudle, Osnovne ploče Tribine su unapred okupljene (zeznuo trus) Visoka 723 mm 700 mm dubine 02x workbench trusses, new Truss Type: TS Skraćenica profila: 70 x 42 x 3 mm Jasna širina: 920 mm Boja materijala: compl. Pocinkovani 01x Worktop, novo Vrsta drveta: MDF Debljina: 28 mm Dimenzije: 900 x 1.200 mm Boja materijala: crna 02x swivel kastori, novi 02x kočnica / swivel kastori, novo 01x ugaoni set, nov za prilaganje radne ploče 04x udica za osigurač, novo Boja materijala: compl. Pocinkovani

Stanje: novo, Ovde vam nudimo novu radnu nedelju proizvođača Metal Sistem na prodaju. Vreme isporuke: oko 3 - 4 nedelje Tehnički podaci za radnu listu: Proizvođač: Metal Sistem Tip: Super 4/5/6 Širina Werbanke: 1.200 mm Dubina radne naravi: 900 mm Visina radne težine: 900 mm Uključeni u isporuku su: 02x workbench štand, nov Boja materijala: compl. Pocinkovani Tip štanda: TS4 uključujući poprečne i dijagonalne štrudle, Osnovne ploče Tribine su unapred okupljene (zeznuo trus) Visok 888 mm Rsdpjhq Tqdefx Aiwju 700 mm dubine 02x workbench trusses, new Truss Type: TS Skraćenica profila: 70 x 42 x 3 mm Jasna širina: 920 mm Boja materijala: compl. Pocinkovani 01x Worktop, novo Vrsta drveta: MDF Debljina: 28 mm Dimenzije: 900 x 1.200 mm Boja materijala: crna 01x ugaoni set, nov za prilaganje radne ploče 04x udica za osigurač, novo Boja materijala: compl. Pocinkovani

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci o traversi za paletni regál: Redjxb Tp Espfx Aiwsu Regalni sistem: Metall Sistem Tip: Unipal U obimu isporuke su uključeni: 01x traversa za paletni regál, polovna Boja materijala: žuta Sandučasti profil: 140 x 45 mm Unutrašnja širina: 1.800 mm Vaši kontakti u našoj firmi: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk Deutsch Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal se nudi samo za lično preuzimanje. Dodatni transport ili slanje ovog artikla je moguće uz dodatne troškove, koji se mogu posebno definisati u zavisnosti od mesta isporuke i obima isporuke.

Stanje: polovno, Set za zavarivanje, crevo set, Tvin crevo, Oksi-gorivo crevo, Automatski dvostruko crevo kolut -Proizvođač: Nederman, Automatski Dupli crevo Reel Rjdpfx Aist Uwybswou -Tip: 876 serija -Crevo: Dužina13 m, dimenzije / dizajn vidi fotografije - Transport Dimenzije: 610/320 / H730 mm, -Težina: 25 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: MKR30029343, DETALJI MAŠINE Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Snaga: 6,2 kW Rodpfoy Tn Rkex Aiwsu OPREMA CE oznaka MAKOR istovarivač nije deo isporuke.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Hot foil sistem SM SYSTEM - Francuska Rsdpfx Aioyx Icdjwsu 6 grejnih zona Saće 2 komada Dimenzije 57x77 cm

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 75 kW (101,97 KS), protok zapremine: 65.000 m³/h, usisna snaga: 65.000 m³/h, Stacionarni sistem za filtraciju marke VENTIL VENETA. Rjdpfxsy Um Tys Aiwju

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Filter za prečišćavanje vazduha Tip: Power Unit 250 P FU Tip ponude: demonstraciona mašina Redpjhfmpxsfx Aiwou Tehnički podaci: Snaga motora: 7,5 kW / 3 faze / 400 V / 50 Hz Prečnik usisnog priključka: 250 mm Nominalni protok vazduha: 3.534 m3/h Maksimalni protok vazduha: 4.900 m3/h Podpritisak pri nominalnom protoku: 3.184 Pa Filtraciona površina: 22,4 m2 Pneumatsko čišćenje filtera uključuje integrisani preseparator uključuje integrisani sistem za gašenje uključuje inverter za regulaciju obrtaja uključuje integrisanu zvučnu izolaciju (- 4 dB(A)) Zapremina posude za strugotinu: 2 x 250 l Nivo zvučnog pritiska: 71 dB(A) uključuje barijeru za prašinu Dimenzije D x Š x V = 3000 x 1058 x 2361 mm Težina: 850 kg

Stanje: polovno, Filter sa trakastim pojasom, Preš filter, Filter za emulziju, Filter za mulj, Filter za maziva, Filter za emulziju, polovna mašina Proizvođač: Faudi Dimenzije: 2460 x 1660 x 1270 mm Dimenzije trake: 2200 x 1270 mm Aktivna filtraciona površina: 1400 x 1200 mm Kapacitet: 1200 l/min Klappbandfilter se koristi za čišćenje kontaminiranih rashladnih i mazivih tečnosti u oblasti obrade metala, kao i za preradu raznih muljeva koji nastaju prilikom grube obrade, naročito aluminijuma, ili za obradu abrazivnog brusnog mulja. Nakon čišćenja rashladnih i mazivih tečnosti i brusnog mulja, iste se mogu ponovo koristiti u procesu kroz duži vremenski period, što značajno doprinosi zaštiti životne sredine. Dodatne prednosti uključuju odvođenje toplote na mestu obrade i optimizaciju kvaliteta površine obrađenih komada. Klappbandfilter je višenamenski i može se koristiti i samostalno. Njegov modularni dizajn omogućava optimalno prilagođavanje raznim uslovima. FAUDI konstrukcija omogućava formiranje i uklanjanje filter kolača debljine do 15 cm. Pomoću tako visokog filter kolača, učinak separacije filtera se dodatno povećava. Moguće površine filtracije po filteru su 1, 1,5 i 2,5 m². Finoća filtracije: Do 10 µm Medijumi/tečnosti: Ulja i radne emulzije Redsy Uc Uajpfx Aiweu Filter pomoćna sredstva: Opcionalno sa ili bez upotrebe pomoćnih sredstava za filtraciju