Mandrel Press na prodaju (12.867)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, Man Roland 202 TOB Serija 249 Dimenzije: 520 x 740 mm 2 boje Djdpfx Abszzk E Rjlswb Odlično radno stanje Man Roland 202 TOB Serija 249 Dimenzije: 520 x 740 mm 2 boje Odlično radno stanje 4 stezaljke Weko RCI konzola

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1985, broj mašine/vozila: 1304, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 367 t, hod klipa: 100 mm, širina stola: 525 mm, dužina stola: 430 mm, visina stola: 800 mm, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! EXW – demontažu i utovar organizuje kupac! Mašina je modernizovana 2018. godine! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Snaga pritiska: maks. 3.600 kN Hod klipa: maks. 100 mm Podešavanje klipa: 40 mm Broj hodova: 40 hodova/min Površina stola: 430 × 525 mm Visina stola: 800 mm DETALJI O MAŠINI Priključna snaga: 7,5 kW Priključak na mrežu: 3 PEN, 380 V, 50 Hz Upravljački napon AC: 220 V Upravljački napon DC: 24 V Dwsdpfx Aezx S E Tebljb Snaga glavnog motora: 7,5 kW Zapremina ulja: 50 l Temperatura okoline: +5 °C do +40 °C Prosečna temperatura u toku 24 sata: maks. +35 °C Vlažnost vazduha: 30–95 %, bez kondenzacije Visina: 1.000 m nadmorske visine Nivo buke: ≤ 70 dB Dimenzije i težina Dimenzije (Š x D x V): 1.200 x 2.000 x 2.400 mm Potrebni prostor: približno 1.500 mm Težina mašine: 8.000 kg Dimenzije kontrolnog ormara: 800 × 1.200 × 300 mm Težina kontrolnog ormara: približno 100 kg OPREMA Uputstvo za upotrebu Informacije o testiranju Digitalna dokumentacija Napomena: Indukcioni uređaj nije uključen u isporuku.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Podaci o presi za bale i njenim performansama Snaga prese: 480 kN Specifična snaga prese: 58 N/cm² Snaga pogona (motor): 11 kW Napon/Frekvencija: 400 V / 50 Hz (trofazna struja) Dwodpfxjzxzw Ej Ableb Vreme ciklusa u praznom hodu: 35 sekundi Teorijska propusnost u praznom hodu: 32,81 m³/h [1] Dimenzije bale i dimenzije utovarnog prostora Maksimalna težina bale: do 420–430 kg (zavisno od materijala i gustine) Dimenzije bale (D x Š x V): 1200 x 1100 x 750 mm Otvor za utovar (Š x D): 1020 x 900 mm (idealno za velike kartone) Način vezivanja: ručno, sa 4-strukim omotavanjem žicom Neto težina mašine: 5900 kg (5,9 tona)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, broj mašine/vozila: 183610114, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, hod klipa: 1.200 mm, prazna masa vozila: 1.500 kg, radna širina: 3.000 mm, radna visina: 1.710 mm, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Pogonski sistem prese: Hidraulični Maksimalna širina stezanja: 3.000 mm Maksimalna visina stezanja: 1.710 mm Maksimalna dubina stezanja: 100 mm Broj cilindara: 4 kom. Hod cilindara: 1.200 mm Horizontalni i vertikalni cilindri: Odvojeno upravljani DETALJI O MAŠINI Napon: 400 V Struja: 3,5 A Osigurač: 16 A Snaga glavnog motora: 1,5 kW Priključna snaga: 1,5 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.400 x 1.200 x 2.880 mm Sopstvena težina: 1.500 kg Broj transportnih paketa: 1 kom. OPREMA Daljinski upravljač Dedpfxjzzbb No Abljwb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, ukupna dužina: 1.300 mm, ukupna visina: 1.400 mm, ukupna širina: 800 mm, Boja: Plava Sopstvena težina: 800 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2025 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka: Da - CE sertifikat: Da - Serijski broj: HB10011N2025006 - Radni sati: 0 - Upravljanje: Učenje putem demonstracije - Snaga motora: 4,0 kW - Dimenzije za transport: 1300 mm x 800 mm x 1400 mm (d x š x v) Dsdpfx Asztxnqjblowb - Težina za transport [kg]: 800 kg - Paketi za transport [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Porez na dodatu vrednost: PDV se može odbiti za preduzetnike Isporuka i prihvatanje starih uređaja moguće je u bilo koje vreme za sve proizvode iz industrijskog sektora Lukas van Rossum

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, ukupna dužina: 1.200 mm, ukupna širina: 800 mm, ukupna visina: 1.800 mm, Boja: Plava Sopstvena težina: 450 kg Dwedpfxjztxn Rs Ablsb Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2025 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Da - Serijski broj: PB12093N2025005 - Radni sati: 0 - Upravljanje: Konvencionalno - Vertikalno/Horizontalno: Horizontalno i vertikalno - Broj valjaka [kom]: 3 - Snaga [kW]: 1,5 - Prečnik osovine [mm]: 50 - Prečnik gornjeg valjka [mm]: 155 - Prečnik donjih valjaka [mm]: 155 - Brzina savijanja [mm/min]: 11 - Kapacitet prečnika (okrugli) [mm]: 50 - Opcije: Digitalni prikaz - Dimenzije za transport: 1200 mm x 800 mm x 1800 mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 450 kg - Paketi za transport [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Poreska diferencijalna stopa: PDV se može odbiti za preduzeća Isporuka i zamena su moguće u svakom trenutku za sve proizvode iz industrijskog asortimana Lukas van Rossum

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Proizvođač: HSM Tip: HL 4010 Li Godina proizvodnje: 2013 Snaga pritiska: 40 t Dwodozxzxcspfx Abljb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Proizvođač: HSM Tip: HL 4010 Li Godina proizvodnje: 2015 Pritisna snaga: 40 t Dwsdpszxzv Uofx Ablob

Stanje: polovno, U ovoj ponudi kupujete polovnu ručnu transfer presu "Lotus LTS 150 B iz 2023. godine" Predmet prodaje: 1 x Lotus LTS 150 B sa sledećom opremom: uključuje DTF gel peć Godina proizvodnje 2023 Djdpjx Eg Upefx Ablowb Stanje: Ova ponuda se odnosi na korišćeni uređaj koji može imati tragove upotrebe (manje ogrebotine ili žutilo). Uređaj je testiran na funkcionalnost. Pakovanje i isporuka: Uređaj možete pogledati tokom radnog vremena. Molimo vas da prethodno zakažete termin! Pakovanje za pomorski transport i isporuka širom sveta mogući na upit! Za dodatne informacije možete nas kontaktirati lično.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, broj mašine/vozila: 20210330-2, vrsta upravljača: CNC upravljanje, Prečnik cevi (maks.): 63 mm, Dužina cevi (maks.): 2.600 mm, Bending ugao (maks.): 190 °, radijus savijanja (max.): 350 mm, radijus savijanja (min.): 25 mm, ukupna težina: 3.000 kg, ukupna dužina: 5.000 mm, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna visina: 1.350 mm, AUTOMATSKA CNC MAŠINA ZA SAVIJANJE CEVI I PROFILA 63CNC Na prodaju automatska CNC mašina za savijanje cevi i profila 63CNC, namenjena za precizno savijanje cevi i profila. Mašina je opremljena CNC/PLC upravljanjem sa ekranom osetljivim na dodir i mogućnošću čuvanja programa savijanja. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: -Maksimalni prečnik / dimenzija materijala: Ø63 × 4 mm -Radijus savijanja: 25–350 mm -Opseg ugla savijanja: 0–190° -Efektivna dužina na mandrelu: 2600 mm -Snaga motora: 7,5 kW -Maksimalni pritisak: 160 kg/cm² -Dimenzije mašine: 5000 × 1200 × 1350 mm -Masa: oko 3000 kg OPREMA I FUNKCIJE: -PLC upravljanje sa ekranom osetljivim na dodir -automatski i ručni režim rada -sistem za dijagnostiku -kompletni hidraulični stezač -do 100 programa, svaki do 20 operacija savijanja -nezavisno programirane brzine za ose Y, B i C -programabilna kompenzacija opruženja materijala -automatsko oslobađanje cevi pre završnog savijanja -pokretanje ciklusa pomoću pedale -hlađenje vazduhom Dedpfx Abezy Rgxelewb Mašina omogućava izvođenje ponovljivih i preciznih savijanja i namenjena je za proizvodne primene gde su važni efikasnost i ponovljivost procesa. Transport je u kupčevoj odgovornosti.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 2 t, dužina bale: 1.200 mm, širina bale: 500 mm, visina bala: 400 mm, težina bale: 100 kg, ukupna težina: 1.820 kg, Ovo je potpuno automatska mašina za baliranje koja balove vezuje sa dva čelična žičana užeta (prečnika 2,2 mm). Ventilator ubacuje otpadni papir u mašinu kroz specijalne cevi prečnika 100 mm. Ventilator i cev dužine oko 10 metara uključeni su u cenu. Mašina je u ispravnom stanju i može se testirati. Prodaje se zbog nekorišćenja; idealna za baliranje otpadnog papira iz štamparija i higijenskih proizvoda. Dwedpjy Ic Rusfx Ablsb

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, U ovoj ponudi možete kupiti rabljeni sistem za proizvodnju u boji „Xerox Versant 180 Press“. Predmet prodaje: 1 x Xerox Versant 180 Press sa sledećom opremom: uključujući Fiery NX Pro-01 uključujući papirni sistem A-CF01 uključujući završni modul A-GW03/A-FN13 uključujući dvostrani automatski dokumentni uvlakač (Duplex ADF / R-ADF) Da li vam ova oprema ne odgovara? Nema problema, mašina se može konfigurisati prema vašim željama. Slobodno nas kontaktirajte! Broj otisaka: Ukupno: Oko 1.096.427 Crno-belo: Oko 661.731 U boji: Oko 434.696 Stanje: Ova ponuda se odnosi na rabljeni uređaj, koji može imati znakove upotrebe (manji ogrebotini ili žutilo). Uređaj je testiran i funkcioniše. Primer testnog otiska se može videti na fotografiji. Pakovanje i dostava: Dwjdezxwypspfx Ablsb Možete doći i lično da pogledate uređaj tokom našeg radnog vremena. Molimo vas da se unapred dogovorite za termin! Moguće je pružiti pakovanje otporno na transport morem i dostavu širom sveta, na zahtev. Pre slanja ili preuzimanja, za vas će biti snimljen video zapis sa testiranjem funkcionalnosti uređaja. Za dodatne informacije, naravno, možete nas kontaktirati i lično.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Proizvođač: HSM Dwedszxqpdjpfx Ablsb Tip: HL 4010 Re Godina proizvodnje: 2015 Snaga prese: 40 t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 255100, sila probijanja: 20 t, ukupna visina: 2.150 mm, ukupna širina: 2.900 mm, ukupna dužina: 4.900 mm, debljina lima (maks.): 3 mm, debljina lima čelika (maks.): 3 mm, radni opseg: 1.270 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, udaljenost pomeranja ose X: 1.270 mm, Y osa hod: 1.270 mm, maksimalna težina obratka: 75 kg, ukupna težina: 11.000 kg, ulazna struja: 40 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, nosivost stola: 75 kg, brzina pomaka po X-osi: 82.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 82.000 m/min, brzina posmaka Z-ose: 82.000 m/min, maksimalna brzina kretanja: 82.000 mm/min, ulazni napon: 400 V, AMADA EUROPE 255 CNC mašina za probijanje CNC mašina za probijanje sa rotirajućom glavom AMADA EUROPE 255, proizvedena 1999. godine, opremljena CNC kontrolom GE Fanuc serije 18i-P. Mašina je instalirana i dostupna za pregled i demonstraciju uz prethodnu najavu. Tehničke specifikacije: Proizvođač: AMADA EUROPE Model: EUROPE 255 Godina proizvodnje: 1999 CNC kontrola: GE Fanuc serija 18i-P Snaga probijanja: 200 kN (20 t) Radni opseg X x Y: 1.270 x 1.270 mm Maksimalna debljina lima: 3 mm Nosivost stola: 75 kg Rotirajuća glava: 27 stanica Maksimalna brzina pozicioniranja: 82 m/min Napajanje: 400 V / 50 Hz / 3-fazno Nominalna struja: 40 A Instalirana snaga: 29 kW Dimenzije mašine: približno 4.900 x 2.900 x 2.150 mm Težina mašine: približno 11.000 kg Označena CE oznakom Dwedszw Ui Eepfx Ableb Mašina je trenutno instalirana i može se pregledati u radnom stanju. Dostupna odmah. Pregled po dogovoru. Lokacija: Grčka

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem mašinu za obradu okvira prozora i vrata, italijanske firme Casolin, model Junior. Dwodpfx Abozzn Dwsljb Mašina za presovanje baliranog materijala. Radna površina: 3000 mm x 2500 mm. Mašina je tehnički ispravna. Imaju se uputstva na engleskom jeziku. Cena za izvoz – u zemlji + PDV. Transport je odgovornost kupca, utovar je odgovornost prodavca.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Proizvođač: HSM Tip: HL 4010 Re Dwjdezxqkzepfx Ablob Godina proizvodnje: 2014 Snaga prese: 40 t

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: HB10011N2025006, Mašina je nova, nikada nije korišćena! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MAŠINE Upravljanje: Programiranje putem učenja Snaga motora: 4,0 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.300 x 800 x 1.400 mm Sopstvena težina: 800 kg Transportna pakovanja: 1 kom. Dwjdpfx Abozuw D Teljb OPREMA Dokumentacija CE oznaka CE sertifikat

Stanje: novo, Posebna promotivna cena za zalihe robe. Samo dok traju zalihe. Cena na lageru, plus PDV Radionica Pritisnite VK 50 FH Pro Sila pritiska: 50 t Hod klipa: 200 mm Širina stola: 260 mm Prolaz (E): 730 mm Prolaz (F): 205 mm Udaljenost cilindar - sto (F1): 75 mm Udaljenost cilindar - sto (F2): 1050 mm Cilindar klizni (M): 240 mm Širina (A): 1040 mm Dubina (V): 800 mm Dedpfx Ajb Elgujblowb Visina 1 (C): 1835 mm Visina 2 (D): 1880 mm Težina cca.: 287 kg Karakteristike: - Sa vitlom za lako podešavanje visine stola za podršku - Samoregulirajuća hidraulika za uštedu energije klipa - Radionice visokih performansi za zanatske i popravke preduzeća - Optimalan odnos cena i performanse zbog efikasnog dizajna - Standardna stopala pedala ostavlja slobodne ruke za radni predmet - Povećan opseg upotrebe zbog opciono dostupnog seta trna pod pritiskom (10 komada). - Cilindar pritiska sa integrisanom oprugom za uvlačenje klipa - Zavareni čelični okvir za visok stres i visoku stabilnost - Svestrana upotreba zahvaljujući štamparskom cilindru koji se može pomerati levo i desno SPECIJALNA CENA iz skladišta Mindelheim. Samo za robu na zalihama. Dokle god traju zalihe.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), pritisna sila: 80 t, hod klipa: 150 mm, ukupna dužina: 3.180 mm, ukupna širina: 1.250 mm, ukupna visina: 2.450 mm, ukupna težina: 6.000 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Dodatna oprema: 3 x prizma za savijanje, 3 x gornja šina, nekoliko komada savijajućih segmenata, zadnji graničnik, brojilo hodova, noćni ručni upravljački uređaj. Tehnički parametri: Nominalna sila 800 kN, radna dužina stola 2500 mm, širina stola 160 mm, brzina pomerača: spuštanje 50 mm/s, pritiskanje 10 mm/s, povrat 100 mm/s, najveći hod pomerača Z 150 mm, prolaz između bočnih strana B 2050 mm, izbočenje A 250 mm, najveći otvor prese H 380 mm, preciznost paralelnog kretanja pomerača 0,1/1000 mm, radni pritisak tečnosti 24 MPa, snaga elektromotora: glavnog 5,5 kW, dimenzije mašine: dužina (sa kućištem) 3180 mm, širina 1250 mm, visina 2450 mm, težina mašine 6000 kg. Uz dogovor, mašina se može isprobati u našem skladištu u Přerovu. Dwsdpfxszzffrs Ablsb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, PONUDA meseca: Mašina mora da se proda!!!: Heidelberg GTO 52-1 Broj boja: 1 Godina proizvodnje: 1989 Sistem za navlaženje: Kompac Dedpfxozzd Swe Ablewb Maksimalni format: 520x360 mm (20x14 inča) Trenutni status: Na lageru Broj odštampanih primeraka: 39 miliona Dostupnost: Odmah Lokacija: Italija POSEBNA CENA (za brzu potvrdu): 3.000 € (uključujući utovar)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 17 kW (23,11 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 35 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 220 t, hod klipa: 180 mm, širina stola: 4.000 mm, ukupna težina: 16.000 kg, Nudimo ovu rabljenu presu za savijanje Amada HFBO, proizvedenu 1999. godine. Datum proizvodnje: 01.10.1999. Serijski broj: HFBO22040H991018 Dužina savijanja: 4000 mm Maksimalna sila: 2200 kN Maksimalni hod: 180 mm Napon: 400/415 V Frekvencija: 50 Hz Instalirana snaga: 17 kW Nominalna struja: 35 A Broj faza: 3 Dwsdpfx Aszzknrebleb Masa mašine: 16000 kg Vreme zaustavljanja mašine: 80 ms Put zaustavljanja mašine: 9 mm U slučaju bilo kakvih pitanja ili potrebe za dodatnim informacijama, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 5 t, hod klipa: 60 mm, dubina grla: 240 mm, širina ram ploče: 260 mm, dužina ram ploče: 220 mm, ukupna težina: 233 kg, Oprema: CE oznaka, Nudimo ovu polovnu pneumatsku presa sa kolenom polugom, model TOX PFHL 056.002.A.060, proizvedena 2019. godine. Tip: PFHL 056.002 Serijski broj: 439487.144 Označava: Pneumatska presa Maksimalna sila pritiska: 57,5 kN Ukupni hod: 60,0 mm Minimalni pritisak vazduha: 3 bara Maksimalni pritisak vazduha: 6 bara Težina: 233,0 kg Godina proizvodnje: 2019 Dwjdezy Uz Hjpfx Ablsb Opremljena brojačem hodova Uključuje prihvat za alat Pokretna podkonstrukcija opciono dostupna (poslednja slika) Stanje: pogledajte slike, mehanički ispravna Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 32 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 560 t, hod klipa: 500 mm, radna brzina: 10 mm/s, brzina vožnje unazad: 30 mm/s, širina stola: 1.400 mm, razmak između stubova: 1.260 mm, ukupna dužina: 2.010 mm, ukupna širina: 1.600 mm, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna težina: 4.800 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, Nudimo ovu veoma dobru CNC abkant presu Boschert Quick-Bend 56, proizvedenu 2018. godine. Dedpfxoy Nbw As Ablswb Proizvođač: Boschert Model: Quick-Bend 56 CNC Godina proizvodnje: 2018 Stanje: veoma dobro Kategorija ID: 1466 Tip ID: 1717 Tip mašine: abkant presa Ako imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, molimo pošaljite nam poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: neispitano, Tehnički podaci Dwedjyktftjpfx Ableb Proizvođač i model: Bruderer BSTA 25 EL Nazivna snaga: 250 kN, 25 tona Godina proizvodnje: 1992 Nadogradnja upravljanja: 2020 Maks. broj hodova: 100–1425 hodova/min Podesiv hod: 13, 16, 19, 25, 32, 38 mm Dimenzije stola: 640 x 530 mm Razmak između stubova: – Uzdužno: 640 mm – Poprečno: 220 mm Opremljena rolnoj uvodnici BBV 190/85 sa desne strane. Maks. širina trake: 160 mm Dužina uvodjenja: promenljiva do maks. 85 mm Opcionalno: zvučno-izolaciona kabina Pumpa za ulje, izmenjivač toplote za ulje Prednji i zadnji zaštitni poklopci Montirano na 4 oslonca sa oprugama Podešavanje klipa: 51 mm Dokumentacija dostupna. Težina mašine cca 5000 kg.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2002, broj mašine/vozila: 54, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 60 t, širina stola: 1.100 mm, dužina stola: 3.000 mm, Mašina je u stanju kao nova! Podnošenjem ponude, obavezujete se da preuzmete mašinu u sledećim terminima: ponedeljak, 05.10.2026, utorak, 06.10.2026, sreda, 07.10.2026, četvrtak, 08.10.2026, do 12 časova. Mašina je već uskladištena. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Snaga presovanja: 60 t Dimenzije stola: 1.100 × 3.000 mm OPREMA Režim rada za podešavanje Automatski režim rada Djdpfx Aszzny Soblewb Kontinuirani rad Električne šeme Uputstvo za upotrebu