Emcomat Centralna Letta na prodaju (10.725)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Upravljanje: Emco Easycycle Radni prostor Hod u X osi: 450 mm Hod u Y osi: 400 mm Hod u Z osi: 350 mm Sto Stezna površina (D x Š): 800 x 400 mm Maksimalno opterećenje stola: 300 kg Vreteno Opseg obrtaja (beskonačno podesivo): 10 – 5.000 o/min Udaljenost do površine stola: 40 – 440 mm Prihvat alata: SK 40 Hod pinole: 80 mm Fgsdpfx Ajyvrkasp Djc Vertikalna glava za glodanje sa mogućnošću zakretanja: +/- 90° Posmak Raspon posmaka: 10 – 5000 mm/min Brzi hod u X/Y/Z osi: 2000 / 5000 mm/min Sila posmaka X/Y/Z: 10 / 10 / 15 kN Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 1980 x 2030 x 1990 mm Težina mašine: 2270 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Emcomat EM20D Leit & Pull vretena Strug Godina 1995 super stanje CE usaglašen !! Specifikacije: >> Godina proizvodnje: 1995 >> Visina vrha 200mm >> Obodni prečnik preko kreveta 400 mm >> Obodni prečnik preko lica slajd 250mm >> Dužina okretanja: 1000 mm >> brzina vretena: 4 nivoa brzine od 35-3000 rpm beskonačno promenljiva >> Pero hod 120mm >> konjić: MK3 >> vretena otvor: 50 mm >> 20 uzdužni hrani 0.045 / 0.787 mm / obrtaja >> 20 Face Feeds 0.023 / 0.406 mm / obrtaja >> Prostorni zahtevi / dimenzije cca. dužina 1.900 k dubina 0,9 k visina 1,3 metra >> Težina cca. 850 kg Pribor i oprema: Fgsdpfxewag Ste Ap Dsc >> 3-osa indikator položaja >> 1 komad sa tri čeljusti sa 1 setom čeljusti >> Čelični držač sa 3 kom džepova >> Svarf zadnji zid >> rashladne tečnosti uređaj >> krevet stop O mašini: Emcomat 20D Leit se nudi. u. Povuцite vreteno strug izgrađen 1995. godine u malo korišćenom stanju. Mašina je, naravno, potpuno funkcionalna. Sanke sve rade veoma glatko i ravnomerno. Vodiči za krevet su u veoma dobrom stanju. Iskoristite priliku da pregledate ovu mašinu na licu mesta pod napajanjem i uverite se u njeno stanje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Godina proizvodnje: 2006 Fgodowwk Tvjpfx Ap Doc Odličan stanje Mogućnost pregleda pre kupovine X osa: 450 mm Y osa: 300 mm Z osa: 350 mm Dužina stola: 800 mm Širina stola: 400 mm Nosivost stola: 400 kg Brzina vretena: 2.500 o/min Posmak X ose: 0-4000 mm/min Posmak Y ose: 0-4000 mm/min Posmak Z ose: 0-4000 mm/min Posmaci u sva 3 pravca Heidenhain digitalni brojač Motorna regulacija kliznog nosača Glodanje i bušenje pinolom Uklonjivo kućište

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prolaz vretena: 50 mm, prečnik obrade: 400 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 400 mm, prečnik obrtanja iznad gornjeg suporta: 250 mm, visina centra: 200 mm, širina centra: 1.000 mm, dužina obrade: 1.000 mm, pero vrh: 120 mm, prečnik vretena: 50 mm, ukupna dužina: 1.950 mm, ukupna širina: 1.060 mm, ukupna visina: 1.635 mm, maksimalna brzina obrtanja: 3.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 40 o/min, ukupna težina: 865 kg, udaljenost pomeranja ose X: 220 mm, radni hod Z-ose: 110 mm, snaga motora vretena: 5.300 W, struja zavarivanja (maks.): 500 A, Oprema: Dostupna tipska pločica, broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, EMCO EMCOMAT-20 D univerzalni strug u veoma dobrom stanju sa raznim držačima alata, steznim čaurama i steznim glavama. Proizvođač: EMCO Fedpfx Apjyxvqvj Djgc Model: EMCOMAT-20 D Godina proizvodnje: 2010 Stanje: veoma dobro, potpuno funkcionalan Lokacija skladišta: Grac (Austrija) Pregled najvažnijih karakteristika: - Rastojanje između vrhova 1000 mm – idealno za duže radne komade - Beskonačno podešavanje broja obrtaja do 3000 o/min - Robustan, indukciono kaljen ležaj mašine - Kaljene i brušene vođice i zupčanici - Elektromehanička kočnica vretena - Veoma stabilna konstrukcija – težina mašine 865 kg - Bezbednosni nadzor pomoću električnih graničnih prekidača - Sa modernim digitalnim prikazom položaja u 3 ose Tehničke karakteristike: - Rastojanje između vrhova: 1000 mm - Visina centara: 200 mm - Prečnik obrade: 400 mm - Prolaz vretena: 50 mm - Broj obrtaja: 40 do 3000 o/min - Prihvat vretena: DIN 55029 veličina 5 - Snaga pogona: 5,3 kW - Prečnik pinole: 50 mm - Konus: MK3 - Hod: 120 mm - Dimenzije (DxŠxV): 1950 x 1060 x 1635 mm - Težina: cca 865 kg Opcionalna oprema: - Sistem za hlađenje - Digitalni prikaz pozicije u 3 ose sa preciznošću od 0,001 mm Isporuka uključuje: Mašina sa ormanom i raznim alatima, držačima alata itd. (pogledajte slike) Kvalitet i sigurnost: Mašina se ističe tipičnim EMCO kvalitetom "Made in Austria". Zainteresovani ste? Kontaktirajte nas kako biste zakazali pregled mašine ili dobili ponudu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, EMCOMAT 14 D Stružnica sa međuvršinskim osloncem, metrička izvedba, uključuje: Digitalni prikaz i konstantnu brzinu rezanja, razmak između centara 650 mm, visina centara 140 mm, prihvat prema DIN 55029 – veličina 4, provrt vretena Ø 40 mm, električna oprema 400V/50Hz/~ 3/PE, snaga pogona 5,4 kW, kontinuirano podesive brzine vretena 60-4000 o/min, uključuje zaštitu stezne glave i poklopac vretena, postolje mašine, zaštitnu pregradu, standardnu opremu, uputstvo za rad i listu rezervnih delova, električku dokumentaciju. Digitalni ekran EMCO ACC. Fjdoy Tichspfx Ap Dogc Mašina odgovara evropskim bezbednosnim normama (CE) Godina proizvodnje: 2021 C7D215001 Uključeno: Röhm 3-vilinska stezna glava ZS, Ø 140 mm Set od 3 ozubljene meke stezne viljuške Tvrde spoljašnje viljuške za Röhm steznu glavu Ø 140 Tvrde unutrašnje viljuške za Röhm steznu glavu Ø 140 Prateći centar MK2 Brzostezna bušilica tip 136 S, 1-13 mm Uložak MK2 / B12 Mašinska svetiljka Ugradbeni punjač Uzdužni graničnik za struganje Nivelacioni element Set brzomenjajućih nosača alata, tip A Priručnik za upotrebu EM14

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 340 mm Prečnik okretanja preko podrške: 190 mm Dužina okretanja: 700 mm Fgodpfx Apeu Ixw Ae Doc Širina centra: 700 mm Brzine: 55 - 2350 / 8 korak mehanički obrtaja Otvor radnog vretena: 50 mm Konjić pero podešavanje :: 120 mm Konjić: MK3 mm Obrtni moment na vretenu: 350 Nm Težina radnog predmeta maks. - letenje: 50 kg Ukupna snaga: 3.0 kVA Težina mašine cca.: 0.79 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,6 k 0,9 k 1,4 m 3-čeljusti glava Forkardt Ø 200 (spoljni stezanje) Uzdužni prevoz Ks-vai raseljavanje: 600 mm; hrana po dužini 0.045 - 0.787 u 20 koraka; Metrički navoj I-travel unakrsno pomeranje slajda: 220 mm; brzina uvlačenja 0.023 - 0.406 mm u 20 koraka Gornji klizač se okreće za 60 ° udesno i 120 ° ulevo Prisluškivanje Mašinsko osvetljenje Nema snabdevanja rashladnom tečnošću (unapred opremljen) Pribor: 3 set rotacionih čeljusti 3k Multifik držači za alat 2k bušilica glava KSNUMKSk rotirajući vrh 3 komada mašinskih stopala *

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik okretanja preko kreveta 410 mm Širina centra 1000 mm Vreteno ubrzava 4-3'000 rpm Kontrola: WEILER Fodpfek D S Rqox Ap Degc Dodatna pogodnosti MARCELOVE MAŠINE CH

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1970, prolaz vretena: 105 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 1.600 mm, dužina obrade: 8.000 mm, ukupna dužina: 13.210 mm, ukupna širina: 2.420 mm, ukupna visina: 2.400 mm, širina ležaja: 1.100 mm, maksimalna brzina obrtanja: 224 o/min, ukupna težina: 33.000 kg, maksimalna težina obratka: 25.000 kg, Centar strug POREBA - TCC160 MACH-ID 8822 Proizvođač: POREBA Tip: TCC160 Godina proizvodnje: 1970 Težina obratka uz podršku sa 2 lunete: 25.000 kg Težina obratka bez podrške: 16.000 kg Uključuje 4-čeljusnu glavu Ø 1600 mm Uključuje 2 lunete Uključuje unutrašnju jedinicu za kružno brušenje Uključuje spoljašnju jedinicu za kružno brušenje Uključuje kliznu čeliju za glodanje Dužina struganja: 8000 mm Prečnik struganja preko ležišta: Ø 1600 mm Prečnik struganja preko klizne čelije: 1250 mm Provrt vretena: 105 mm Snaga vretena: 55 kW Širina ležišta: 1100 mm Pinola: Ø 220 mm Hod pinole: 600 mm Prihvat vretena: Metric 80Mk Broj obrtaja: 224 o/min Posmak X ose: 5000 mm/min Fsdpfx Aozcm Rmjp Djgc Posmak Z ose: 5000 mm/min Težina obratka: 25.000 kg Dužina: 13.210 mm Širina: 2.420 mm Visina: 2.400 mm Težina: 33.000 kg Napomena: Informacije na ovoj strani su prikupljene prema našim saznanjima i, gde je moguće, od proizvođača. Podaci su dati u dobroj nameri, ali se tačnost ne može garantovati. Shodno tome, ne predstavljaju obavezujuće tvrdnje ni ugovorne uslove. Preporučujemo da proverite sve bitne detalje.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 4.000 l, kapacitet pumpe: 2.000 l/min, kapacitet rezervoara rashladne tečnosti: 4.000 l, pritisak isporuke: 4 bar, RESY-centralna filterska stanica 2x KBF 1001/2000 Godina proizvodnje: 2012 Ukupni kapacitet: 4.000 l Filtracija: filter platno Sistem: 2 x 62/1000-KBF10001/2000-9, 5-0 Protok sistema: 2.000 l/min (1.000 l/min + 1.000 l/min) Zapremina sistema: 19 m³ (9,5 + 9,5 m³) Dovodna snaga: 2.000 l/min na 4 bara Medijum: emulzija Fgedpfx Ajzbvpiep Dsc Filterski sistem: 2x KBF 1001/2000 Princip filtracije: kompaktni trakasti filter Čistoća: 20 mikrona Protok filtera: 2 x 1.000 l/min (spec. za postrojenje) Grejanje: 0 kW Hlađenje: 0 kW Mašine: 8 kružnih brusilica Materijal: hromirani čelik, liveno gvožđe Način rada: potpuno automatski Boja: RAL 7016 Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Postrojenje je bilo u pogonu samo kratko vreme zbog preseljenja proizvodnje. Sada će lokacija biti adaptirana. Dodatne tehničke informacije na upit.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: TCG 160 x 5M, prečnik obrade iznad poprečne letve: 1.280 mm, prolaz vretena: 105 mm, prečnik obrade: 1.600 mm, prečnik diska: 1.600 mm, TOKARSKI STROJ DOSTUPAN NA SKLADIŠTU Teška dvovodilna tokarska mašina TCG je univerzalni stroj koji omogućava grubo i fino struganje, bušenje, narezivanje navoja, struganje konusa, izradivanje teških i vrlo teških komada pri jednom stezanju. Tokarski stroj TCG je namenjen za obradu predmeta prečnika 1600 mm. Konstrukcija i čvrstoća stroja omogućavaju skidanje velike količine strugotine i obezbeđuju visoku glatkoću uz minimalnu ovalizaciju obrađivanog predmeta. Mašina se nalazi u našoj firmi ZAK u Porebi, ul. Zakładowa 2 (Poljska). Fgedpfx Apovw Uu Sj Doc Pozivamo Vas da nam pošaljete upit.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Prodajem kompletan sistem izvlačenja ELBH Fsdpfxerft Aij Ap Dsgc 5x ventilator 7.5kW Kombinovani kapacitet 45.000 m3 /hr. Sistem za rekuperaciju Uključen je pun sistem cevi, zamaha i sigurnosnih elemenata. Godina građevinarstva 2010 Dostupno samo kao kompletna verzija.

Godina proizvodnje: 2000, stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem kompletan sistem za vađenje ELBH 2x ventilator 15kW Agregat 21.000 m3 / hr. Sistem za rekuperaciju Fgedpsim Ex Nsfx Ap Djc Uključen je pun sistem cevi. Godina izgradnje 2000 Dostupno samo kao dovršeno.

Stanje: dobro (polovno), Prečnik okretanja preko kreveta 270 mm Visina vrha 125 mm Širina centra 600 mm Brzina vretena 30-5000 rpm Fgodpfjtwpyaex Ap Dsc Kontrola: PRIRUČNIK FANUC 18i Dodatna pogodnosti MARCELOVE MAŠINE CH

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, 1 x polovna stanica za navodnjavanje Proizvođač: technotrans Fgsdpey Uc Slofx Ap Doc Model: delta.d 250w Godina proizvodnje: 2010 Ex-Rotoman Displej oštećen, u ostalom potpuno funkcionalna. Rezervni displej za servisiranje dostupan, u suprotnom pogodna za rastavljanje (pumpe, elektronika, Digidos itd.). Odgovarajući Spinclean agregat takođe dostupan.

Stanje: polovno, Odvod dima od zavarivanja, filterska jedinica, odsisavanje prašine LINCOLN NORWELD Centralno odsisavanje, odsisni sistem, silos filter, patron filter, impulzni filter, filter za uklanjanje prašine Tip FU-80-A Fabr. br. 001799 Godina proizvodnje: 1996 Zapreminski protok max. 6000 m³/h (u zavisnosti od snage ventilatora) Filter površina: 80 m² (4 komada po 20 m²) Priključak za odsisavanje na ulazu filtera: Ø 250 mm Priključak za izduv na izlazu filtera: Ø 250 mm Priključak za komprimovani vazduh: 4 bara - bez ventilatora, bez upravljanja filterom - Filter kategorija C, efikasnost separacije 99,9 % - Pneumatsko čišćenje filtera - Ulazak u filter sa pneumatskom zatvaračkom klapnom - 4 korišćene filterske patrone Ø 325 mm, dužine 1200 mm - Servisni otvor 240 x 240 mm Potrebna površina D x Š x V: 1400 x 1600 x 2970 mm Težina: cca 300 kg U dobrom stanju Fjdpexf Up Iofx Ap Dsgc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Protok zapremine: 18.000 m³/h, aktivna filtraciona površina 237,6 m², odvod kondenzata, za 10 obradnih centara, postavljena na čeličnu konstrukciju sopstvene izrade iznad ulaznih vrata hale, kompletna sa cevovodom izrađenim prema dimenzijama prostora hale, kao dovod do pojedinačnih CNC obradnih centara, uz zadržavanje prava na međuprodaju. Fsdpfey T Nxvsx Ap Dsgc

Stanje: polovno, ATEX zaštićeni filterski sistem, sistem za odsisavanje, centralno odsisavanje sa patron filterima – impulsni filter P. RIES GmbH tip 330 D ATEX Patron filter sistem, pravougaoni filterski sistem, centralno odsisavanje dimova od varenja Br. mašine: 10011932 Godina proizvodnje: 2020 – kao nov, nekorišćen Fedpoy N Duqefx Ap Degc Protok vazduha: 3300 m³/h Protok vazduha: 0,9 m³/sec Filter površina: 20 m² (1 komad patron filtera) Diferencijalni pritisak: 3300 Pa (33 mbar) Ulaz za odsisavanje na ulazu filtera: 2x Ø 150 mm Izlaz za čist vazduh na filter izlazu: zvučno izolovano kućište Priključak za komprimovani vazduh: cca. 8 bar Snaga motora: 3 kW Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz - Eksploziono zaštićena izvedba ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Pneumatsko rotaciono čišćenje filtera, ručno preko tastera - Manometar za prikaz diferencijalnog pritiska (prikaz podpritiska u mbar) - Vrata za održavanje radi zamene filtera - Filter stepen 1 = 1 komad filter patrona Ø 325 mm, dužina 900 mm P-RIES, tip patron filter 20,1 m², BGIA/IFA klasa M, antistatički - Filter stepen 2 = izlaz filtera (zvučno izolovano kućište) sa 9 komada aktivno-ugalj filter patrona, tip AKZ 2500V, 266 m³/h po filter patroni - Radijalni ventilator ugrađen gore unutra, tip IE 3-Premium Efficiency, 12% poboljšana efikasnost - Stabilna čelična konstrukcija RAL 7035 svetlosivo, antistatički plastificirana - Posuda za skupljanje nečistoća, izvlačna fioka cca 70 litara (440 x 530 x 300 mm) - EU izjava o usaglašenosti, uputstvo za upotrebu sa elektro šemom priloženo Potrebna površina: D x Š x V 670 x 700 x 2430 mm Težina sistema za odsisavanje: 211 kg Transportne dimenzije na paleti D x Š x V 930 x 1350 x 1950 mm Težina sa transportnom paletom: 236 kg kao novo, nekorišćeno iz lagera

Stanje: dobro (polovno), Centralna kula asfaltne baze sa sitom, mešačem, kašičastim elevatorima... Kapacitet 160 tona na sat. Fgedpey Hf Duofx Ap Djc

Godina proizvodnje: 1997, stanje: veoma dobro (polovno), PBR T35SNC x 3000 Cycle Lathe Godina građevinarstva: 1997 Kontrola: Fagor Širina centra: 3000 mm prečnik okretanja: 630 mm Visina centra iznad kreveta: 300 mm Visina vrha iznad slajda: 165 mm Smaranje vretena: 105 mm Brzina: 2000 rpm Težina: 6200 kg Fgsdpfxoil Hzze Ap Djc Dodatna oprema uključuju:Multifix Set (bez čelika), postava (pogledajte fotografije) + dodatna obloga. Ne pretpostavlja se garancija za tačnost, kompletnost i blagovremenost informacija.

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik obrade preko postelja: 330 mm Rastojanje između centara: 650 mm Fodpjy H Dkmefx Ap Djgc Obrtaji vretena: 30-5000 o/min Prihvat vretena: ASA A2-5 Upravljanje: FANUC 18i-T Razna dodatna oprema MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik okretanja preko kreveta 1000 mm Fgodpfewhkdcox Ap Dsc Širina centra 2000 mm, Visina centra 500 mm Prečnik okretanja preko klizača lica 700 mm vreteno otvor 128 mm, Brzine vretena 6.4-1.600 rpm SIEMENS 810 D Kontrola Ostalo Pribor MARCEL MAŠINE CH

Stanje: polovno, EZ: 11.10.2010, FIN: XN9GM1305010003911, dozvoljena ukupna masa: 3000 kg Fgodpfxjy Rvthj Ap Dec

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik okretanja preko kreveta 212 mm Širina centra 750 mm Brzine vretena 10-4.000 rpm Kontrola: HEIDENHAIN Manual Plus Ostalo Pribor Fgsdpfoud Nb Ijx Ap Dsc MARCEL MAŠINE CH

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, proizvođač: Henninger Tip: ZS-201 Godina proizvodnje: 1998 Samo centriranje uređaj Dvostruka kolona slajd načini oblačenje Jedinica Konjić od rack & pinion Ekscentrično podešavanje 0 - 20 mm Fgjdpfsvt Tuiox Ap Dsc Veliki konus-kamen alatni paket Specifikacije Metrički američki standard Minimalni radni predmet Ø 20 Ø Min. Maksimalni radni predmet Ø 450 Ø maks. Mak. dužina proizvoda 1200 mm Brzina 18300 obrtaja Mak. brušenje ugao 45 - 120 ° Mak. radni predmet težina 190 Dimenzije (procene) Dužina 1250 mm Širina 1250 mm Visina 1900 mm Teћinu 365 kg Imajte na umu: Informacije na ovoj stranici su dobijene od nas po našem najboljem znanju i verovanju, a koliko je to moguće od proizvođača. Informacije se pružaju u dobroj veri, ali tačnost se ne može garantovati. Shodno tome, nećete predstavljati nikakvu zastupljenost i uslove ugovora. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: veoma dobro (polovno), udaljenost pomeranja ose X: 450 mm, Y osa hod: 400 mm, radni hod Z-ose: 350 mm, brzina pomaka po X-osi: 5.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 5.000 m/min, brzina posmaka Z-ose: 5.000 m/min, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna dužina: 1.990 mm, širina stola: 400 mm, dužina stola: 800 mm, minimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, nosivost stola: 300 kg, ukupna težina: 2.200 kg, Univerzalna glodalica sa preciznošću alatničarske izrade Pogodna za proizvodnju malih serija kao i za kompleksne radne komade Vertikalna glava za glodanje sa hidrauličnim stezanjem alata, Y i Z ose glodanja Ručni točkići na sve tri ose Linearno vođenje na sve tri ose Povlačivi zaštitni pokrov radnog prostora sa velikom zaštitom od strugotine Glavni motor sa kočnicom na vretenu X osa: 450 mm Y osa: 400 mm Z osa: 350 mm Dužina stola: 800 mm Širina stola: 400 mm Opterećenje stola: 300 kg Brzina posmaka X ose: 5000 mm/min Brzina posmaka Y ose: 5000 mm/min Brzina posmaka Z ose: 5000 mm/min Prihvat alata: 40 ISO/BT/MK Snaga vretena: 10 kW Obrtaji: 5000 o/min Dužina: 1990 mm Širina: 2300 mm Visina: 2220 mm Težina: 2200 kg Fgjdpfeyucc Njx Ap Doc Napomena: Informacije na ovoj stranici pripremljene su prema našem najboljem znanju i dostupnim podacima proizvođača. Podaci su dati u dobroj nameri, ali tačnost se ne može garantovati. Preporučujemo da proverite sve relevantne detalje pre kupovine, jer navedene informacije ne predstavljaju obavezujuće ugovorne uslove.