CNC strug sa C-osom Okuma LB 3000EX

Okuma LB 3000 EX-II

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, CNC strug Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Upravljanje: OSP-300LA Godina proizvodnje: 2019 Interni mašinski broj: 20 Razmak između šiljaka ili vretena: 1085 mm Prečnik obrte preko suport/betona: 340 / 580 mm Hod X-ose: 260 mm Hod Y-ose: 115 mm Hod Z-ose: 1.010 mm Hod C-ose: 360 mm Hod W-ose: 895 mm Obrtaji glavnog vretena: 45 - 5.000 o/min Obrtaji protivvretena: 45 - 6.000 o/min Prihvat: BMT 60 Revolver za alat: V12 (pogonjen) Oprema: Transporter strugotine One touch IGF Touchsetter Glavno vreteno Hainbuch Ø 65 mm Dcodpfx Asyk Tbhjmveg Protivvreteno SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Rashladni sistem HMF-980 sa papirnim trakastim filterom Pripremljeno za magacin šipki / robotski interfejs

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Pozicije rotirajućih alata su: T01-02-03-04 / T22-23 / T34-35 - opremljen sa Iemca Boss 332E / 32 novi u 2006. godini - mnogo čahura / vodilica - MSC-501 Control - mašina je uvek radila sa uljem. Dsdpfx Ajwpu Etsmvjcg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, CNC strug Okuma LB 3000 EX II Upravljanje: OSP-P300LA Godina proizvodnje: 2018 Interni broj mašine: 19 Dcjdpfxoylhmuj Amveg Dužina obrade: 500 mm Prečnik obrade: 340 mm Prečnik zamaha preko ležišta: 530 mm Brzina obrtaja: 45 – 5.000 o/min Revolverska glava: 12 pozicija (pogonska) Prihvat alata: BMT 65 Prolaz na vretenu: Ø 72 mm Oprema: Transporter strugotine Hvatač delova Touchsetter Programabilni kontra vreteno One Touch IGF Kitagawa trovilasta stezna glava Razni pogonski i statički alati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, OKUMA - LB3000 EXII - 2014 - Upravljanje: OSP-P300L CNC sistem sa 15" kolor ekranom osetljivim na dodir - Ukupno vreme rada: 65.458 h - Na dan 18.03.2026: NC vreme u radu: 36.054 h - Vreme obrtanja vretena: 19.533 h - Vreme rezanja: 16.582 h - Potrošnja snage: 33,1 kVA Tehnički podaci - Maksimalni prečnik obrtanja: 480 mm - Maksimalni prečnik obrade: 340 mm - Maksimalna dužina obrade: 785 mm - Stezna glava + 10“ hidraulična stezna glava B210-A06-01, 3x mekane čeljusti (Schunk KM-WBL 103) - 1x tvrde čeljusti (Schunk SHB-J 100) - Hidrauličný provrt kroz vreteno SS 1770, vučna cev Glavno vreteno - Vreteno sa JIS A2-6 krajem, prečnik provrta 80 mm, integrisani motor - Opseg obrtaja: 45 - 5.000 o/min - 22 kW/15 kW - Kontinuirano upravljana C-os, 3.600 sa korakom od 0,001° Podvreteno - Opseg obrtaja: 50 - 6.000 o/min - 11 kW/7,5 kW - Vreteno sa krajem prečnika 140 mm, prečnik provrta 62 mm, integrisani motor - Kontinuirano upravljana C-os, 360° sa korakom od 0,001° - Stezna glava + 6“ hidraulična stezna glava B206-01, 3x set mekane čeljusti (Schunk KM-WBL 62) - Hidraulični provrt kroz vreteno SS1243, vučna cev - Hod podvretena - NC osa W, hod za W450: 595 mm - Izbacač radnog komada iz kontra-vretena sa oprugom - Nadzor preopterećenja W ose (okretni moment pogona) Centar za stezanje (konjić) u podvretenu Revolverska glava - Broj pozicija za alat: 12, fiksne i pogonske BMT60 (nije VDI) - Stezanje unutrašnjeg alata: 25 x 25 mm - Stezanje spoljnog alata: prečnik 40 mm Pogonski alati - Snaga pogona: 7,1/4,1 kW - Opseg obrtaja: 45 – 6.000 o/min Brzine pomeranja - Brzo pomeranje X i Z osa: 25/30 m/min - Brzo pomeranje C ose: 200 o/min Hodovi - X osa: 260 mm - Z osa: 510 mm - Y osa: 115 mm (+70 mm / -45 mm) Dimenzije mašine - Širina: 3.330 mm – bez dodavača i transportera - Dubina: 1.800 mm - Visina: 2.250 mm - Težina mašine: 5.250 kg Oprema: OSP-P300L Advanced One Touch CF-M-E set koji uključuje: - Funkcija transformacije koordinata - Funkcija generisanja profila - Advanced One Touch IGF - 3D simulacija procesa obrade - Kontrola prekoračenja vremena obrade - Praćenje opterećenja (vreteno, ose pomeranja) - Praćenje NC rada (uključujući brojanje komada) - Funkcija smanjenja vremena ciklusa - Hi-Cut Pro funkcija - Funkcija kontrole brzine vretena - Rashladna tečnost visokog pritiska, maks. 20 bar, maks. 50 l/min - Uvlakač materijala ILS tip MUK 7012, sa magacinom šipki 6-70 mm/1250 mm, godina 05/2014, proizvođač Kurt Breuning – IRCO Maschinenbau GmbH, Steinenbronn Djdpfeyzkn Usx Amvscg - FILTERMIST FX4002 za izvlačenje magle Oprema na mašini: - Držač stezne čaure: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-065-A06 201342 (trenutno na glavnom vretenu) - Prečnici čaura (mm): 6-33, 34-36, 38-42, 44-46, 48, 50-51, 53, 55, 57, 60, 64-65 - Čaura sa žlebom prečnika (mm): 55-60-65 - Držač stezne čaure: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-042 Z140 205073 (trenutno na podvretenu) - Prečnici čaura (mm): 6-28, 30-32, 34-36, 39-41 Držači: - Aksijalni držač – 5x - Držač noža – 5x - Držač na sečivu – 2x - Prednji dvostrani chaser – 3x - Poprečni chaser – 3x - Redukciona umetnuta cev (proizvodnja iz metra) - Redukcija – silon prečnika (mm): 12-14-15,5-17-20-22-24-26-28-30-31-34-36-38-40-42-44-47-50-52

Stanje: polovno, Prečnik brušenja 350 mm Dužina brušenja 600 mm Visina vrha 175 mm Prečnik tocila 400 mm Širina brusnog točak 50 mm Otvor 127 mm, radni predmet vretena konus MK5 radni predmet vretena brzina 20-400 rpm Radni predmet glava okretan 360 ° Brušenje glave okretni 180 + - ° Brušenje vretena brzina 1500,1700,2200 rpm Uvlačenje udara 0-9.99 mm / Ø Kontinuirano uvlačenje 0-9.99 mm/Ø Okretni stol ±10 ° Uzdužno kretanje stola 1100 mm Brzina stola 0.02-6 m / min Težina radnog komada između vrhova 130 kg Težina radnog predmeta mak.- leti 130 uklj. stezanje kg Krst putovanja maks. 270 mm Unutrašnji držač vretena 80 mm Konjić pero nosač MK 3 Pero putanja 30 mm Ukupna potreba za snagom 6,5 kV Težina mašine cca. 3.05 t Prostorni zahtevi cca. 4 k 2 m Remontovan u skladu sa Kellenberger smernicama uključen novi, moderni i budući sistem kontrole. Dodpouxft Ejfx Amvjcg Fotografija već isporučene mašine u središnjoj širini 1000mm. -Rad preko panela osetljivog na dodir je vrlo jednostavan. -Simbolika na kontrolnoj tabli je praktično identična originalna kontrola, tako da nema potrebe za obukom. -Dijagnostička funkcija sa prikazom PLC indikacija i digitalnog I / O -Funkcija oblačenja može se proširiti ili promeniti na zahtev kupca. -Na zahtev, orijentisana vreteno držanje radnog predmeta vretena je moguće. -Novi maksimalni iznos isporuke 40mm može da se produži na zahtev. -Digitalni displej u 2 ose. Rezolucija k-osa KSNUMKSmi Opcije: -Encoder sa digitalnim displejem u radnog predmeta glave -Encoder sa digitalnim displejem u brušenje glave (bez podešavanja visine sa mogućim vretenom) -Nova stabilna unutrašnja brušenje uređaja prečnik 80mm ili 100mm -Povećanje visine vrha na maks. 225mm -Kontrola brzine za brušenje vretena Uključujući: -Operativni alat -Stezanje cevi za glavu ostali pribor na zahtev. Mašina ima elektronski kontrolisani sistem hrane u k-osi sa koračnim motornim pogonom. Hidraulični sto uzdužno i brzo kretanje. Svestrana primena u proizvodnji spoljnog zaokruživanja i unutrašnje brušenje ili za spoljno, ravno i unutrašnje brušenje u jednom Stezanje pojedinih delova. Moguće opcije: -Poluautomatski oblačenje ciklusa za spoljne i unutrašnje brušenje -Automatska kompenzacija oblačenja. -Kontrola merenja Alatna mašina trenutno nije u skladu sa osnovni zahtevi bezbednosti i zaštite kao što je navedeno u BetrSichV 2015 Zvala. Povećanje potrebnog minimalnog cilja zaštite treba da se postigne pomoću procena rizika u skladu sa BetrSichV.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, CNC strug Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Upravljanje: OSP-300L Godina proizvodnje: 2013 Interni broj mašine: 18 Dužina obrade: 1.000 mm Prečnik obrade: 340 mm Prečnik iznad ležišta: 580 mm Obrtaji: 45 – 5.000 obrt/min Revolver nosač alata: 12 mesta (pogonskih) Prihvat alata: VDI 40 Oprema: Dodpfx Amsylh Sdjvscg Transporter strugotine Touchsetter OneTouch IGF NC konjić 3-viljičasta samouznačavajuća stezna glava Forkardt 3QLC/K250

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, dužina obrade: 565 mm, prolaz vretena: 80 mm, udaljenost pomeranja ose X: 260 mm, radni hod Z-ose: 565 mm, snaga motora vretena: 22.000 W, maksimalna brzina obrtanja: 6.000 o/min, ukupna visina: 1.824 mm, ukupna dužina: 2.800 mm, ukupna širina: 1.790 mm, CNC strug sa C-osom Okuma - LB3000EX-II MACH-ID 9471 Proizvođač: Okuma Model: LB3000EX-II Upravljač: OSP-P300LA Godina proizvodnje: 2018 Pakovanje alata sa držačima alata Aksijalno pogonjivi držači alata Radijalno pogonjivi držači alata Kitagawa B210 troviljni stezni prihvat Maksimalni prečnik obrade: 580 mm Dedpfx Aeywurpsmvecg X osa: 260 mm Z osa: 565 mm Provrt vretena: 80 mm Obrtaji vretena: 5000 o/min Snaga vretena: 22 kW Izmenjivač alata: 12 pozicija Obrtaji pogonjenih alata: 6000 o/min Transporter strugotine: Da Tool Eye (sistem za merenje alata): Da Radnih sati: 4566h Prihvat pinole: 5Mk Dužina: 2800 mm Širina: 1790 mm Visina: 1824 mm Težina: 4350 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici su prikupljene prema našem najboljem znanju, kao i od proizvođača kad god je to moguće. Podaci su pruženi u dobroj nameri, ali ne može se garantovati njihova tačnost. Shodno tome, ne predstavljaju zalaganje ili ugovorne uslove. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Fanuc Robodrill Alpha T21iEL mašina sa 5 osa godina proizvodnje: 2007 upravljanje Fanuc 31i Manual Guide hodi osa: -X-700mm -Y-400mm -Z-330mm -C-360 stepeni -osovina B 4. i 5. osa: obrtna tabla Tsudakoma TN130 maksimalna brzina vretena: 24.000 o/min konus vretena: BT30 magacin alata: 21 komad dokumentacija Dodpjyg Hl Esfx Amvscg kada sa pumpom za rashladnu tečnost

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 410 mm, dužina obrade: 515 mm, prečnik obrade: 520 mm, prolaz vretena: 66 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 250 mm, radni hod Z-ose: 565 mm, ukupna težina: 4.400 kg, One-Touch IGF funkcija (programiranje putem dijaloga pitanje-odgovor) Model 2024 OKUMA LB3000EXII CNC strug Kontroler OSP-P300LA Djdpsywhfiefx Amvecg Katalog je priložen – možete ga pregledati. 2 ose Prečnik struganja: 520 mm Prečnik obrade: 410 mm Dužina obrade: 515 mm Prečnik otvora glavnog vretena: 66 mm Konus konjića: MT-5 Programabilan konjić 5000 obrtaja Težina: 4400 kg Možemo dati reference u Nemačkoj i Francuskoj.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, Y osa hod: 120 mm, snaga motora vretena: 22.000 W, broj osovina: 4, Ova 4-osna Okuma LB 3000 EXII proizvedena je 2022. godine. Poseduje maksimalnu brzinu vretena od 5.000 obrtaja u minuti i snagu vretena od 22 kW. Mašina je opremljena motorizovanim revolverom sa 12 pozicija i Y-osnim pomakom od 120 mm. Ukoliko tražite visokokvalitetni strug, preporučujemo Okuma LB 3000 EXII horizontalni strug koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Upravljanje: OSP P 300LA Dcsdpfx Amjyq Ngmjvjg • Vreteno: ASA 6" nos (prolaz vretena 80 mm, bez vučne šipke); prolaz za šipku 52 mm (Kitagawa SR1453 cilindar); električna orijentacija vretena • Ose: Y-osni pomak 120 mm; C-osna rotacija 360° (korak od 0,001°) • Revolver: motorizovan, 12 radialnih pozicija; motor revolvera 6.000 o/min, 7,1 kW • Konjić: CM5; potisna sila 500 kgf; rotirajući centar • Pedale: odvojene za vreteno i konjić • Pumpa za rashladnu tečnost visokog pritiska: 0,8 kW; 6 bar; 20 l/min • Podešavanje alata: ručno • Programiranje: dijaloški način IGF

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Dostupno: 2 komada! Stanje mora biti provereno. Dcjdpfx Amsvday Hovjg Moguće je kupiti visokopodizni komisioner sa setom potpuno novih baterija sa 2 godine garancije po ceni od 3.500 evra, ili za 3.000 evra sa polovnim baterijama. Godina proizvodnje: 2017 Nosivost: 215 kg Visina podizanja: 3.000 mm Brzina vožnje: 8 km/h Ukupna dužina: 1.528 mm Napon baterije: 24V Model: EKM-202 Za veće količine moguć dogovor, veliki popusti! Okretna i višenamenska komisiona kolica EKM idealna su za upotrebu u prodajnim objektima, za lakše održavanje ili za komisioniranje bez palete. Stabilan stub omogućava podizanje predmeta do trećeg nivoa regala – predstavlja najbolju alternativu običnim merdevinama. Automatski zatvarajuća vrata garantuju sigurnost operatera čak i pri velikim visinama podizanja. Senzorska podloga na podu povećava mobilnost u kabini i omogućava operateru slobodan izbor pozicije na platformi za stajanje. Prostran radni prostor garantuje operateru veću udobnost pri vožnji i bočnom stajanju. Povoljna preglednost u smeru vožnje je obezbeđena. Ergonomski postavljene komande omogućavaju istovremeno podizanje i upravljanje, što rad sa EKM-om čini veoma efikasnim.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, udaljenost pomeranja ose X: 260 mm, Y osa hod: 115 mm, ukupna težina: 6.850 kg, proizvođač kontrolera: OKUMA, model kontrolera: OSP-P300LA, broj osovina: 5, Ova troosna Okuma LB 3000 EX II proizvedena je 2022. godine i odlikuje se robusnom horizontalnom kapacitetom struganja. Opremljena je automatskim uvlačivačem šipki Iemca KID 80, SMW steznom glavom prečnika 250 mm i Kitagawa steznom glavom prečnika 170 mm. Sa glavnim motorom snage 22 kW i brzinama obrtanja do 6000 o/min, obezbeđuje efikasno struganje. Ako tražite visokokvalitetni strug, uzmite u obzir Okuma LB 3000 EX II koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za dodatne informacije. • Rastojanje između nosova vretena: 1085 mm Dcjdpfx Amox D Rvnsvog • Maksimalni prečnik obrade: 340 mm • Prolaz za šipku kroz vučno crevo glavnog vretena: 80 mm • Provrt pomoćnog vretena: 63 mm • Prolaz za šipku kroz vučno crevo pomoćnog vretena: 52 mm • Brzina obrtanja pogonjenih alata: 45-6000 o/min Dodatna oprema: • Iemca KID 80/16 Plus automatski uvlačivač šipki (2022) - uključuje KID 80 • SMW stezna glava 250 mm na glavnom vretenu • Kitagawa stezna glava 170 mm na pomoćnom vretenu • 6 kompleta mekih čeljusti • 4 ravna pogonjena držača alata • 4 ugaona pogonjena držača alata • 2 dupla rotaciona držača alata • 4 držača burgija • 8 standardnih držača za strugarske noževe • 8 ravnih ER držača sa cca. 30 ER steznih čaura

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 2.044 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 223697, dužina obrade: 950 mm, prečnik obrade: 340 mm, udaljenost pomeranja ose X: 260 mm, Y osa hod: 120 mm, radni hod Z-ose: 1.010 mm, maksimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, Mašina sa velikim vretenom TEHNIČKI DETALjI Brzina vretena: 45 do 4.200 o / min Vreteno motora: 30/22 kV Držač vretena: JIS A2-8 Dcsdpfx Aownqdismvsg Vreteno otvor: ø91 mm Ose i putovanja Dužina okretanja: 950 mm Prečnik okretanja: 340 mm Kontrola C-ose: 360 ° pri inkrementu od 0,001 ° Hod Ks-ose: 260 mm Hod I-ose: 120 mm; + 70 mm / -50 mm Z-osa moždani udar: 1.010 mm alat kupola Tip kupole: V12, radijalni, za L i M alate Držač za alat: VDI Brzina: 45 do 6.000 obrtaja u minuti Rotari alat motor: VAЦ 7.1 / 4.1 kV Kontrolu CNC kontrola: OSP-P300LA sa 15 "osetljivim na dodir Kompenzacija greške u visini: Ks / I / Z osi Radni predmet Izbacivanje Detekcija: Dostupno Pametni interfejs: uključen API biblioteka 2: Omogućeno Sistem za zaštitu od virusa - OSP-VPS: prisutan Karakteristike softvera Jedan dodir IGF Napredna ME: Standardni Opciono IGF Napredna MD komplet: dostupan Multitasking koordinatna konverzija: dostupno Generisanje profila: dostupno Testiranje i smanjenje vremena ciklusa: dostupno Hi-Cut Pro: dostupan Nadgledanje opterećenja, osovine vretena i krme: dostupno NC operativni monitoring: dostupan Kontrola brzine vretena: promenljiva O-osa struganje: dostupno spirala glodanje za moju mašinu: Ks / I lice, I / Z lice Hlađenje i podmazivanje Pumpa za rashladno sredstvo: 0,25 kV Rezervoar za rashladno sredstvo: L tip, I tip zamena Pumpa za rashladno sredstvo visokog pritiska: 0,8 kV Podmazivanje monitoring: A-1 uklj. hidraulični nadzor pritiska Dimenzije i konstrukcija CE oznaka i EMC: dostupan IEC usaglašenost: dostupno Napajanje CE usaglašen: prilagođen lokalnim standardima Produžetak vodiča za okvire: dostupan TAS-C: dostupan Upravljanje čipovima i rashladne tečnosti Čip kaseta: bočni iscjedak Čip transporter H-tip: bočni, CE-kompatibilan Puna kućište sa zaštitom rashladne tečnosti: dostupan DETALjI MAŠINE Visina: 2.444 mm Otisak: 3.420 k 2.041 mm Dimenzije: 6.600 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo vam: Proizvođač: Haas Tip: ST-30Y Godina proizvodnje: 2019 Upravljanje: Haas Tehnički podaci: Dcsdjyzz Urjpfx Amvjg Maks. prečnik obrtnog kretanja: 533 mm Maks. prečnik obrade (sa BMT 65): 349 mm Razmak između centara: 826 mm Prolaz šipke: maks. 76 mm Hodovi: x-osovina: 239 mm y-osovina: +/- 51 mm z-osovina: 826 mm Glavna vretena: Brzina obrtanja vretena: 3.400 o/min Snaga pogona: 22,4 kW Revolver za alat: Broj pozicija alata: 12 pozicija Prihvat alata: BMT 65 Posmici: Brzi hod (x, y, z): 12 / 12 / 24 m/min Tehničke karakteristike i oprema: - Pogonjeni alati (C-osovina) - Automatska ruka za predpodešavanje alata - Rezervoar za rashladnu tečnost - Pumpa rashladne tečnosti - Transporter strugotine - Stezna glava 254 mm - Konjić Dodatna oprema, prikazani alati i stezni elementi uključeni su samo ukoliko su navedeni u dodatnim informacijama. Izmene i greške u tehničkim podacima su moguće, kao i prethodna prodaja!

Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 1.256 h, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2189, OKUMA LB3000EX-II - posebno je pogodan za univerzalne okrenute delove i kompletno mahiniranje složenih radnih mesta zahvaljujući velikodušnim paušalnim vodičima i visokim pogonima na torque osigurava visoku preciznost i dugoročnu preciznost Dedpsnt T Auefx Amvscg TEHNIČKI DETALJI Prečnik okretanja preko kreveta: 580 mm Makišljivi prečnik okretanja: 340 mm Dužina radnog dela: 950 mm Putuj X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) мм C-osa: 360 / 0.001 ° Kontrola: OKUMA OSP-P300LA Brzi travers X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Rivet potez: 1015 mm Brzina vretena: 4200 rpm Spindle end piece: JIS A2-8 Smaranje vretena: 91 mm Prečnik vretenaste ležaja: 140 mm Držač alata: M-V12 sa 12 slotova Veličina alata: 25 x 25 mm Prečnik alata: 40 mm Vreme promene alata: 0.1 s Brzina alata: 45 - 6000 rpm Radno vreme: 1.256 h Kontrola na: 1.660 h DETALJI O MAŠINI Dimenzije proizvoda L x W x H: 3420 x 2041 x 2444 mm Težina: 6600 kg Napon veze: 400 V, 3 faze, 50 Hz Snaga izvučena: 38,9 kVA Snaga vretena (30 min/neprekidno): 30 / 22 kW Vreteno: (30 min/kontinuirano): 700 / 512 Nm Snaga alata (25 min/kontinuirana): 7.1 / 4.1 kW Torque alat (25 min/continuous): 40.4 / 23.4 Nm Napomena: Držač alatke WTOH hobbing (pogledajte priloženi dokument) nije deo opsega isporuke.